Adiós, amigo mío, es difícil morir Goodbye, my friend, it's hard to die Cuando todos los pájaros cantan en el cielo When all the birds are singing in the sky Ahora que la primavera está en el aire Now that the spring is in the air Las chicas guapas están en todas partes Pretty girls are everywhere Piensa en mí y estaré allí Think of me and i'll be there
Adiós, papá, por favor, reza por mí Goodbye, papa, please, pray for me Yo era la oveja negra de la familia i was the black sheep of the family No sé todas estas palabras I don't know all these words He comprado tres turds I have bought three turds Con mi pistola de fuego mataría pájaros With my BB-gun I would kill birds
Tuvimos alegría, nos divertimos, tuvimos temporadas bajo el Sol We had joy, we had fun, we had seasons in the sun Pero las colinas que subimos But the hills that we climbed Eran solo temporadas fuera de tiempo Were just seasons out of time
Todas nuestras vidas, nos divertimos, tuvimos temporadas bajo el Sol All our lives, we had fun, we had seasons in the sun Pero las estrellas a las que llegamos eran solo estrellas de mar en la playa But the stars that we reached were just starfish on the beach
Adiós, Michelle, mi pequeña Goodbye, Michelle, my little one Yo era la manzana del Sol brillante I was the apple of the shining sun Y te he amado todas las semanas And I have loved you every week Todas mis lágrimas son saladas All my tears are salty Creo que ahora voy a empezar a salir I think that now I will start to leave
Tuvimos alegría, nos divertimos, tuvimos temporadas bajo el Sol We had joy, we had fun, we had seasons in the sun Pero las colinas que subimos But the hills that we climbed Eran solo temporadas fuera de tiempo Were just seasons out of time
Tuvimos alegría, nos divertimos, tuvimos temporadas bajo el Sol We had joy, we had fun, we had seasons in the sun Pero las estrellas que llegamos donde solo estrellas de mar en la playa But the stars that we reached where just starfish on the beach
Tuvimos alegría, nos divertimos, tuvimos temporadas bajo el Sol We had joy, we had fun, we had seasons in the sun Pero las colinas que subimos But the hills that we climbed Eran solo temporadas fuera de tiempo Were just seasons out of time
Tuvimos alegría, nos divertimos, tuvimos temporadas bajo el Sol We had joy, we had fun, we had seasons in the sun Pero las estrellas que llegamos donde solo estrellas de mar en la playa But the stars that we reached where just starfish on the beach