Chica dorada vestida de hielo Golden girl dressed in ice Un corazón tan oscuro como la noche A heart as dark as night Hiciste que apagara mi luz, pero ya no You got me to dim my light, no more De verdad creo que creí tus mentiras I really think I bought your lies Hice cualquier cosa para que fueras mía Did anything to keep you mine Me mantuviste enganchado a tu juego, pero ya no You kept me hooked on your line, no more
En algún punto del camino, perdí mi fuerza Somewhere along the way, I lost my might Tuve que recorrer cien mil millas I had to walk a hundred thousand miles No tengo miedo de prenderle fuego a todo I'm not afraid to set it all on fire No volveré a caer I won't fall again Seré mi propio encendedor I'll be my own lighter
Nada puede quemarme ahora Nothing can burn me now Seré mi propio encendedor I'll be my own lighter Siento una chispa dentro de mí I feel a spark inside me No necesito que me salven I don't need saving De ninguna manera, de ninguna manera No way, no way Porque soy mi propio 'Cause I'm my own Soy mi propio mechero I'm my own lighter
Estoy cansado de un millón de intentos por ignorar las señales I'm tired of a million tries to fight the signs Y cuando todos intentaron decirme And when everybody tried to tell me Debí saber que era hora de liberarme I should've known that it was time to break free Tu reinado me mantenía a tu merced You reign, they kept me at your mercy Los reduciré a cenizas I'll burn them to the ground No más, no más No more, no more Enciendo el fuego Ignite the fire
En algún punto del camino, perdí mi fuerza Somewhere along the way, I lost my might Tuve que recorrer cien mil millas I had to walk a hundred thousand miles No tengo miedo de prenderle fuego a todo I'm not afraid to set it all on fire No volveré a caer I won't fall again Seré mi propio encendedor I'll be my own lighter
Nada puede quemarme ahora Nothing can burn me now Seré mi propio encendedor I'll be my own lighter Siento una chispa dentro de mí I feel a spark inside me No necesito que me salven I don't need saving De ninguna manera, de ninguna manera No way, no way Porque soy mi propio 'Cause I'm my own Soy mi propio encendedor I'm my own lighter
El silencio llena la habitación Silence fills the room Y me he quitado mis joyas And I've taken off my jewels Desearía que nada de esto fuera verdad I wish none of this was true Pero también hay un fuego creciendo But there's a fire growing too
Nada puede quemarme ahora Nothing can burn me now Seré mi propio encendedor I'll be my own lighter Siento una chispa dentro de mí I feel a spark inside me No necesito que me salven I don't need saving De ninguna manera, de ninguna manera No way, no way Porque soy mi propio 'Cauѕe I'm my own Soy mi propio encendedor I'm my own lighter
Nada puede derribarme Nothing can burn me down Soy mi propio I'm my own Soy mi propio encendedor I'm my own lighter