Vi tu rostro y el mío Saw your face and mine En una foto junto a nuestra cama In a picture by our bedside Hacía frío en verano It was cold in the summertime
Allá en la colina, llamaste High on a hill, you called Dos amantes lamentan su tiempo (tiempo, tiempo, tiempo) Two lovers regret their time (time, time, time) Una vez en la vida, yo te olvido Once in a blue Moon, I forget you Y una vez en la tuya, serás mío (mío, mio, mío) And once in your life, you'll be mine (mine, mine, mine)
¿Me ves? ¿Me ves ahora? Do you see me? Do you see me now? Te he esperado, gritando tu nombre I've been waiting for you, crying out ¿Me ves? ¿Me ves ahora? Do you see me? Do you see me now?
Vi tu rostro y el mío Saw your face and mine En una foto junto a nuestra cama In a picture by our bedside Hacía frío en verano It was cold in the summertime Éramos felices solo por estar vivos We were happy just to be alive
¿Puedo desvanecerme en ti? Can I vanish into you? ¿Puedo desvanecerme en ti? Can I vanish into you?
(Sí) (Yah) En la noche, volamos Into the night, we fly Sirenas suenan sobre nuestras cabezas (cabezas, cabezas, cabezas) Sirens blow by our heads (heads, heads, heads) (Sí) (Yah)
¿Me ves? ¿Me ves ahora? Do you see me? Do you see me now? Te he esperado, gritando tu nombre I've been waiting for you, crying out ¿Me ves? ¿Me ves ahora? Do you see me? Do you see me now?
Vi tu rostro y el mío Saw your face and mine En una foto junto a nuestra cama In a picture by our bedside Hacía frío en verano It was cold in the summertime Éramos felices solo por estar vivos We were happy just to be alive
¿Puedo desvanecerme en ti? Can I vanish into you? ¿Puedo desvanecerme en ti? Can I vanish into you?
(Sí) (Yah) (Sí, sí, sí) (Yah, yah, yah)
Vi tu rostro y el mío Saw your face and mine En una foto junto a nuestra cama In a picture by, by, by, by my bedside Hacía frío en verano It was cold in the summertime Éramos felices solo por estar vivos We were happy just to be alive
¿Puedo, puedo desvanecerme en ti? Can I, I vanish into you? ¿Puedo (puedo, puedo) desvanecerme en ti? Can I (can I, can I) vanish into you? Como un fantasma (ah), desvanecerme en ti Like a ghost (oh), vanish into you ¿Puedo desvanecerme en ti? Can I vanish into you?
Cuando yo muera, ¿puedo desvanecerme en ti? When I die, can I vanish into you?