Sticks & Stones

Los palos y las piedras no romperán mis huesos Sticks and stones won't break my bones Y las palabras nunca me harán daño And words will never hurt me

Tú, tú trabajas muy duro You—you work so hard Para interpretar el papel To play the part Pero veo a través de tu castillo de naipes But I see straight through your house of cards Las paredes tan delgadas The walls so thin Están cediendo They’re caving in Así que vamos, cuéntamelo otra vez So come on tell me again ¿Quién es? Who’s

Sin poder, sin poder Powerless, powerless Me dijiste que soy impotente You told me I'm powerless No suma, suma Ain’t adding up, adding up Esta historia no tiene sentido This story ain't adding up ¿Quién es impotente, impotente? Who's powerless, powerless No soy yo, nunca lo fui Its not me it never was Y me estoy levantando And I'm rising up Uh, ah Ooh oh

Espero, espero que arda I hope, I hope it burns Te voy a enseñar lecciones que nunca aprendiste I'm gonna teach you lessons you never learned Quieres romper un corazón que es más fuerte que el tuyo You wanna break a heart that is stronger than your own Necesitarás más que palos y piedras You’re gonna need more than sticks and stones Los palos y las piedras no romperán mis huesos Sticks and stones won't break my bones Y las obras nunca me harán daño And works will never hurt me

Yo-Yo no me echaré atrás I—I won't back down Así que habla mucho So run your mouth Veamos qué tan rápido se te acaba el aliento Let's see how quickly your breath runs out Si quieres guerra te daré más If you want war, I'll give you more Así que vamos, cuéntamelo otra vez So come on tell me again ¿Quién es? Who’s

Sin poder, sin poder Powerless, powerless Me dijiste que soy impotente You told me I'm powerless No suma, suma Ain’t adding up, adding up Esta historia no tiene sentido This story ain't adding up ¿Quién es impotente, impotente? Who's powerless, powerless No soy yo, nunca lo fui Its not me it never was Y me estoy levantando And I'm rising up Uh, ah Ooh oh

Espero, espero que arda I hope, I hope it burns Te voy a enseñar lecciones que nunca aprendiste I'm gonna teach you lessons you never learned Quieres romper un corazón que es más fuerte que el tuyo You wanna break a heart that is stronger than your own Necesitarás más que palos y piedras You’re gonna need more than sticks and stones

Ya lo sé, ya lo verás I know, I know you'll see Nunca tendrás el odio para compararte conmigo You'll never have the hate to measure up to me Quieres salir arrastrándote de la tumba You wanna crawl your way out of the grave Tú hiciste tu hogar You made your home Necesitarás más que palos y piedras You’re gonna need more than sticks and stones Los palos y las piedras no romperán mis huesos (palos y piedras) Sticks and stones won't break my bones (sticks and stones) Y las palabras nunca me harán daño And words will never hurt me

Ah, no, ahí vas de nuevo Oh, no there you go again Niño pequeño interpretando a un hombre Little boy playing a man Intenta engañarme pero no puedes Try to fool me but you can't (Uh, ah) (Ooh, ooh) Oh, no, ahí vas de nuevo Oh, no there you go again Rogando por tu inocencia Begging for your innocence Nunca haré las paces I won't ever make amends (Uh, uh) (Ooh, ooh)

Espero, espero que arda I hope, I hope it burns (Voy a) (I'm gonna) Te enseñaré lecciones que nunca aprendiste Teach you lessons you never learned Quieres romper un corazón que es más fuerte que el tuyo You wanna break a heart that is stronger than your own Vas a necesitar más que palos y piedras You’re gonna need more that sticks and stones

Ya lo sé, ya lo verás I know, I know you'll see Nunca tendrás el odio para compararte conmigo You'll never have the hate to measure up to me Quieres salir arrastrándote de la tumba You wanna crawl your way out of the grave Tú hiciste tu hogar You made your home Necesitarás más que palos y piedras You’re gonna need more than sticks and stones