Hoy estás buscando una señal Today you're looking for a sign Para ayudarte a hacer eso que tienes miedo de hacer To help you do that thing you're scared to do La verdad es que ya sabías lo que era correcto Truth is you already knew what's was right Ha estado dando vueltas en tu cabeza Been circling round your head Como buitres hacia tu caparazón podrido Like vultures to the rotting shell of you
Es fácil permanecer cerca de ti It's easy to stay around you Porque te quiero 'Cause I want you Te deseo I want you Ahora se acabó de nuevo Now it's over again Estoy perdiendo un amigo I'm losing a friend Te olvido, te olvido Forget you, forget you
Con la edad recordarás los buenos tiempos With age you'll think back to the good times Así que toma esa decisión que sabes que te gustaría elegir So make that choice you know you'd wish to choose Pero es más fácil decirlo y leerlo hasta que se aplica But it's easier said and read until it's applied Y una vez que hayas hecho tu cama And once you've made your bed Hay cáscaras de huevos rotos que todavía te persiguen There's shells of broken eggs still chasing you
Es fácil permanecer cerca de ti It's easy to stay around you Porque te quiero 'Cause I want you Te deseo I want you Ahora se acabó de nuevo Now it's over again Estoy perdiendo un amigo I'm losing a friend Te olvido, te olvido, te olvido Forget you, forget you, forgеt you
Hoy estoy buscando una nueva señal Today I'm looking for a new sign Para ayudarme a hacer eso que tengo miedo de hacer To help me do that thing l'm scarеd to do Pero la verdad ya sabía lo que era correcto But the truth is already knew what was right Ha estado dando vueltas en mi cabeza Been circling round my head Como buitres hacia los muertos Like vultures to the dead Y ahora estoy completamente colgado de mi propio orgullo And now I'm all strung up by my own pride
Tuve la corazonada hoy I got the hunch today Estoy caminando hacia mi tumba I'm walking to my grave (No llegaremos muy lejos) (We ain't getting far (Nos vemos en el Hawley Arms) Meet me at the Hawley Arms)
No me golpees el estómago ahora, nena Don't punch my gut now, babe No dejes mi ego manchado Don't leave my ego stained (No llegaremos muy lejos) (We ain't getting far (Ella me besó en el pub Kenton) She kissed me at the Kenton Pub (Llamé a un taxista) Hailed a cabbie up (Y me dejó en Mascara Bar) N' left me at Mascara Bar)
Muy bien, ¿puedes escucharme esta vez? Alright, can ya hear me this time? Porque mi corazón se siente pesado 'Cause my heart's feeling heavy Bebé, abandona mi vida Baby, leaving my life (No llegaremos muy lejos) (We ain't getting far (Nos vemos en el Hawley Arms) Meet me at the Hawley Arms)
Muy bien, ¿puedes escucharme esta vez? Alright, can ya hear me this time? Porque mi corazón se siente pesado 'Cause my heart's feeling heavy Cuando estás retorciendo ese cuchillo When you're twisting that knife (No llegaremos muy lejos) (We ain't getting far (Ella me besó en el pub Kenton) She kissed me at the Kenton Pub (Me dejó en el stokey ahora) Left me in the stokey now (Scotty, ¿puedes transportarme?) Scotty, can you beam me up?)