De pie en la frontera Standing on the border Mirando hacia lo desconocido Looking out into the great unknown Puedo sentir mi corazón latiendo más rápido mientras salgo por mi cuenta I can feel my heart beating faster as I step out on my own Hay un nuevo horizonte y la promesa de viento favorable There's new horizon and the promise of favorable wind Saldré esta noche, viajando ligero I'm heading out tonight, traveling light Voy a empezar todo de nuevo I'm gonna start all over again
Y compre un billete de ida en un tren con destino al oeste And buy one way ticket on a west bound train Mira hasta dónde puedo llegar (porque puedo) See how far I can go (because I can) Voy a salir a bailar bajo la lluvia torrencial I'm gonna go out dancing in the pouring rain Y hablar con alguien que no conozco (porque puedo) And talk to someone I don't know (because I can) Me enfrentaré al mundo que me rodea I will face the world around me Sabiendo que soy lo suficientemente fuerte como para dejarte ir Knowing that I'm strong enough to let you go Y me volveré a enamorar And I will fall in love again Porque puedo Because I can
Voy a escalar la montaña Gonna climb the mountain Y mira al águila a los ojos And look the eagle in the eye No dejaré que el miedo corte mis alas y me diga qué tan alto puedo volar I won't let fear clip my wings and tell me how high I can fly ¿Cómo pude haber creído alguna vez? How could I have ever believed Ese amor tuvo que ser tan ciego That love had to be so blind Cuando la libertad estaba esperando, abajo en la estación When freedom was waiting, down at the station Todo lo que tenía que hacer era decidirme All I had to do was make up my mind
Y comprar un billete de ida en un tren con destino al oeste And buy a one way ticket on a west bound train Mira hasta dónde puedo llegar (porque puedo) See how far I can go (because I can) Voy a salir a bailar bajo la lluvia I'm gonna go out dancing in the pouring ran Y hablar con alguien que no conozco (porque puedo) And talk to someone I don't know (because I can) Me enfrentaré al mundo que me rodea I will face the world around me Sabiendo que soy lo suficientemente fuerte como para dejarte ir Knowing that I'm strong enough to let you go Y me volveré a enamorar And I will fall in love again Porque puedo Because I can
Bueno, he caminado a través del fuego Well, I have walked through the fire Y me arrastré de rodillas And crawled on my knees A través del valle de la sombra de la duda Through the valley of the shadow of doubt Entonces la verdad vino brillando como una luz sobre mí y Then the truth came shining like a light on me and Ahora puedo ver mi salida Now I can see my way out
Voy a comprar un billete de ida en un tren con destino al oeste I'm gonna buy a one way ticket on a west bound train Mira hasta dónde puedo llegar (porque puedo) See how far I can go (because I can) Voy a salir a bailar bajo la lluvia torrencial I'm gonna go out dancing in the pouring rain Y hablar con alguien que no conozco And talk to someone I don't know Voy a comprar un billete de ida en un tren con destino al oeste I'm gonna buy a one way ticket on a west bound train Voy a desayunar con champagne rosado Gonna have my breakfast with pink champagne Voy a navegar por el océano, voy a extender mis alas I'm gonna sail the ocean, I'm gonna spread my wings Voy a escalar esa montaña, haré de todo I'm gonna climb that mountain, gonna do everything