Terra Esquecida

So much corruption É tanta corrupção The people can't take it anymore O povo já não aguenta The words that come from their mouths As conversas que vem da boca But the actions don't hold any more Mas ação não se sustenta

A lot of money is diverted Muito dinheiro é desviado And it's us who pay the price E quem paga isso é a gente While they’re all profiting Enquanto eles tão lucrando The country’s in decline O país tá decadente

Misery has become routine A miséria já é rotina Schools with no conditions As escolas sem condição In the hospitals, there's nothing left Nos hospital falta de tudo Not even medications Até a medicação

Those who speak of progress Esses que falam de progresso Are living off bribes Tão vivendo de propina Politics corrupts you A política te corrompe e It's only for those who thrive É só para quem domina

The media manipulates A mídia manipula Hiding what suits them Esconde o que convém They know the truth Sabem de verdade Of what really hurts someone O que fere alguém

And the poor on the streets E o pobre na rua Watching it all fall apart Vendo tudo ruir While those at the top E os que tão no topo Have never even played a part Nunca pisaram aqui

'Cause Brazil is crumbling É que o Brasil tá ruindo Falling to pieces Tá caindo aos pedaços Corruption is a virus A corrupção é um virus Leaving everyone defeated Que deixa geral cansado

What was once green O que era verde Has turned gray in the fields Virou cinza no cerrado Deforesting, selling everything Desmatando, vendem tudo Leaving the people unrevealed E deixam o povo de lado

Privatizing the future Privatizam o futuro Killing our history Matando a nossa história While they grow richer Enquanto eles enriquecem Brazil’s losing its glory O Brasil só perde a glória

Blow after blow É golpe atrás de golpe And it’s us who bleed E é a gente que se ferra This is the price of the market Esse é o preço no mercado A tax imposed by greed Imposto em cima de guerra

Justice, it’s blind A justiça, ela é cega But only for the few Mas é só para quem convém But if this all falls apart Mas se isso tudo acabar Who will you run to? Você vai correr para quem?

'Cause Brazil is crumbling É que o Brasil tá ruindo Falling to pieces Tá caindo aos pedaços Corruption is a virus A corrupção é um vírus Leaving everyone defeated Que deixa geral cansado

Even if someone falls Mesmo que alguém cair We will rise again A gente vai levantar Because this land is for the people Porque essa terra é do povo And we will defend E a gente vai lutar

We won't stop A gente não vai parar Because our voices won’t be silenced Porque a nossa voz não cala Whether in the streets or on the corners Pode ser na rua, nas esquinas We’ll be everywhere defiant A gente vai estar em todo lugar

Let them try Deixa eles tentarem We will resist A gente resiste

'Cause Brazil belongs to us Porque o Brasil é nosso And our fight, it persists E a nossa luta, ela persiste

'Cause Brazil is crumbling É que o Brasil tá ruindo Falling to pieces Tá caindo aos pedaços Corruption is a virus A corrupção é um vírus Leaving everyone defeated Que deixa geral cansado

Even if someone falls Mesmo que alguém cair We will rise again A gente vai levantar Because this land is for the people Porque essa terra é do povo And we will defend E a gente vai lutar

'Cause Brazil is crumbling É que o Brasil tá ruindo Falling to pieces Tá caindo aos pedaços Corruption is a virus A corrupção é um vírus Leaving everyone defeated Que deixa geral cansado

Even if someone falls Mesmo que alguém cair We will rise again A gente vai levantar Because Brazil belongs to the people Porque o Brasil é do povo And we will defend E a gente vai lutar