I am nobody's toy No soy juguete de nadie And I don't buy either Y tampoco compro Flavorless loves and that's why Amores sin sabores y por eso I don't trust in love No confío en amores
I wanted to know where I was Quise saber dónde estaba And think about what I felt Y pensar lo que sentía In my early mornings En mis madrugadas Dark with melancholy Oscuras de melancolía
They painted me as a rebel Me pintaron de rebelde Because I rebelled Porque me revelé Against Pythagoras and Archimedes Contra de Pitágoras y Arquímedes And I discovered that I was not Y descubrí que no fui A black sheep, rather Oveja negra más bien (But instead) (Sino más bien) I became a colored sheep Me convertí en oveja de colores (A colored sheep) (Oveja de colores)
I was the madwoman of my dreams Fui la loca de mis sueños And an accomplice of my stork Y cómplice de mi cigüeña Who always reminds me Que siempre me recuerda That I cannot live Que no puedo vivir Far from water nor from the Sun Lejos del agua ni del Sol
They painted me as a rebel Me pintaron de rebelde Because I rebelled Porque me revelé Against Pythagoras and Archimedes Contra de Pitágoras y Arquímedes And I discovered that I was not Y descubrí que no fui A black sheep, rather Una oveja negra más bien (But instead) (Sino más bien) I became a colored sheep Me convertí en oveja de colores (A colored sheep) (Oveja de colores)
Do not trust systolic and diastolic pressures No confíes en las presiones sistólicas y diastólicas Because both can kill you Porque las dos te pueden matar But while your soul lives Pero mientras tu alma viva Your heart will always beat Siempre latirá tu corazón (Your heart) (Tu corazón)
They painted me as a rebel Me pintaron de rebelde Because I rebelled Porque me revelé Against Pythagoras and Archimedes Contra de Pitágoras y Arquímedes And I discovered that I was not Y descubrí que no fui A black sheep, rather Una oveja negra más bien (But instead) (Sino más bien) I became a colored sheep Me convertí en oveja de colores (A colored sheep) (Oveja de colores)