Dudley Boyz, the duo is formed Dudley Boyz, se formou o duo Get the table Get the table New album fresh out of the oven and in the tabloids Álbum novo saindo do forno e nos tabloides Hitting the land of "the book is on the table" Atingindo a terra do the book is on the table While in BH they ask me where I came from, man Enquanto em BH me perguntam de onde cê veio, mano? I came from the streets, since they ignore emails Eu vim pra rua, já que ignoram e-mails Surprised artists ask, where were you? Artistas surpresos perguntam, onde cê tava? I was always there, the bubble blinded you Tava sempre ali, a bolha te cegava And other visionaries thought I came from Yale E outros visionários já achavam que eu vinha de Yale Although I'm tired of academia Embora já cansei da academia My track’s on the streets and also on Moodle Mi mi minha track tá na pista e também tá no moodle I left the talkers all on mute De de deixei os falador tudo no modo mudo The area code is 31, that’s the sector DDD é 31, é o setor But nothing’s changed here in the scene Mas na cena aqui nada mudou Three people got together and they took us seriously Três pessoas juntaram e nos levaram a sério We met on the streets and created series Encontramos em pistas e criamos séries Sitcom, worth bitcoins Sitcom, valendo bitcoins Adding up, we’re ready, yeah! Somando em série, nós estamos ready, yeah! Epiphany after the epilogue, here we go Epifania depois do epílogo, here we go The view is beautiful, no one in the way Vista tá bonita, ninguém no caminho I only walk with my own Só ando com os meus e com as minhas All I see are fans and friends in the rearview Apenas enxergo fãs e os amigos no retrovisor Nothing stopping us Nada que nos impeça I’ll head home with a star, aiming for Texas Vou voltar pra casa com a estrela rumo ao texas CBF squad, made up of nerds Esquadrão CBF, formado por CDFs Snubbed, always nerds Esnobados, sempre nerds You know we don’t forget, we don’t forget Sabe que nós não esquece, não esquece
I’ll never forget Eu nunca vou me esquecer Where I came from Do lugar de onde eu vim That helps me understand Isso me faz entender That I deserve to enjoy Que eu mereço aproveitar The view I see here A vista que eu vejo aqui I'm amazed to realize Me surpreendo ao perceber That the journey brought me Que a caminhada trouxe a mim To places I’d never walk to Lugares que eu nunca iria a pé
Singing like this, I was able to see Cantando assim, eu pude conhecer When the window opens and the fresh breeze comes in Quando a janela abrir e a brisa nova vir Singing like this, the joy of living Cantando assim, a graça de viver Unlocking views locked away for me Desbloquear vistas trancadas pra mim
Life may one day surprise you A vida pode um dia vir a te surpreender Until that piñata bursts Até que essa pinhata exploda What’s inside, I won’t know O que tem dentro eu não vou saber The script changes all the time, but don’t let it change you Roteiro muda toda hora, mas não deixe alterar você Your role is to be yourself, not Beyoncé O seu papel é ser você, não a Beyoncé Singing like this Cantando assim I was able to see Eu pude conhecer When the window opens and the fresh breeze comes in Quando a janela abrir e a brisa nova vir Singing like this Cantando assim The joy of living A graça de viver Unlocking views locked away for me, yeah, yeah, yeah Desbloquear vistas trancadas pra mim, yeah, yeah, yeah For me, yeah Pra mim, yeah For me, yeah, yeah, yeah Pra mim, yeah, yeah, yeah
Man, just look at this view Cara, olha só essa vista These mountains Essas montanhas The sounds of nature O barulho da natureza All the places we passed Todos os lugares que a gente passou That’s why I believe, man Por isso eu acredito cara No encounter is by chance Nenhum encontro é por acaso I wouldn’t trade my life for anyone's Eu não trocaria minha vida com a de ninguém If a genie appeared Se um gênio da lâmpada aparecesse And offered me to switch bodies with the most famous artist in the world E oferecesse trocar de corpo com o artista mais famoso do mundo Ah, I’d still be Linguini Ah, eu continuaria sendo o Linguini
You’re listening to DJ Linguini Você tá ouvindo o DJ Linguini
This is my TV SHOW This is my TV SHOW The track says, Vinicius, delicious Pista diz, Vinicius, delicious Wronged like Billy Ocean Injustiçado igual Billy Ocean Did you invent drill? (Ha ha ha ha) Cês inventaram o drill? (Ha ha ha ha) I invented the moonwalk Eu inventei o moonwalk Talk, talk, talk Talk, talk, talk While I say, screw it! Enquanto eu taco, taco, taco, taco o foda-se!
You’re left behind, we’re ahead (there he) Cês ficam pra trás, nós ficamos na frente (lá ele) Ogoin and Linguini are taking it all Ogoin e Linguini tá lalando tudo We’re on top Nois on top Show on the Rooftop Show no Rooftop Get in line Pode fazer fila I grabbed some beats Peguei uns beat Set some aside as freebies Separei de brinde To throw down for the game Pra jogar de grila
Healing without charging Cura sem cobrar Not Damião and Cosme Sem ser damião e cosme Just bars, aim ready Só com as barra, mira pronta Hits the wound and spits Vai no machucado e cospe No godfathers Sem padrinhos I had no Wanda, Cosmo, or Poof Não tive Wanda, Cosmo ou Poof This old Windows and Fruity Loops Esse windows velho e fruity loops Is worth more than your MacBook Vale mais que o seu macbook (Book us) (Booka nois)
I'm looking for the goal, son Tô em busca do gol, fi Wearing golf Vestindo golf Driving golf Dirige golf Playing golf Jogando golf Throwing it all Tacando em tudo I trust in the swing Confio no taco I don’t obey, ah Eu não acato, ahn If attacked, know I counterattack Se atacar sabe que eu contra ataco Talk, talk, talk Talk talk talk While I say, screw it! Enquanto eu taco taco taco taco o foda-se!
You’re left behind, we’re ahead (there he) Cês ficam pra trás, nós ficamos na frente (lá ele) Ogoin and Linguini are taking it all Ogoin e Linguini tá lalando tudo We’re on top Nois on top Show on the Rooftop Show no Rooftop Get in line Pode fazer fila I grabbed some beats Peguei uns beat Set some aside as freebies Separei de brinde To throw down for the game (Bitch!) Pra jogar de grila (Bitch!)
Last year No ano passado My first hit Meu primeiro hit Was the hit of the year Foi hit do ano And I didn’t even say it E nem foi eu que disse If that was the plan, put it on repeat Se esse era o plano bota no repeat If you’re not lost, get out of the surface Se não tá boiando, sai da superfície Launch this vibe in Brazil? Lança essa vibe no Brasil? Man, you dared Mano cês teve coragem Playing risky Jogando no arriscado Laying lines beyond any expectation I had for the duo Riscando linhas acima de qualquer expectativa que eu tinha no duo Ogoin and Linguini, I'm starring in this series Ogoin e Linguini, essa série eu atuo Hard for those who said they couldn’t take it Difícil pra quem disse que não atura Laying lines beyond the limit Riscando linhas acima da altura I'm teaching you to be more than the role the scene gives you Tô te ensinando a ser mais que o papel que essa cena te entrega Raising the bar points, without a break Aumentando os pontos da régua, sem trégua
For those insisting that this mix won’t blow up Pra quem insiste em dizer que essa mistura ainda não estoura You can start packing, but if you’ve got beef with us, you’re not playing Pode ir pegando a sua bola, mas se tá de birra com nós cê não joga Cry all you want, but if you’ve got beef with us, you’re not playing Chora boca de sacola, mas mas se tá de birra com nós cê não joga You know only the best are here Cê sabe que aqui só tem craque de bola Try all you want, but no talent, no game Pode tentar sem talento não rola
Did you think I stayed in the past? Cê pensou que eu fiquei no passado Brought this back to get you used to it Trouxe isso de volta pra te deixar acostumado When you want to make something different Quando cê quiser fazer um som diferenciado Turn on the same channel, we’re always at the same time Liga o mesmo canal, tamo sempre no mesmo horário Cosmo Cosmo
Ogoin and Linguini, huh, it’s not telecurso 2000 Ogoin e Linguini hein, não é telecurso 2000 You’re listening to DJ Linguini Você tá ouvindo o DJ Linguini