Ahora sé que no era real 아닌 걸 알아 이제 Sí, sí Yeah, yeah
Ojalá hubiera sido solo un juego Solo였길 바래 Si solo me usaste para divertirte 나를 갖고 논 거였다면 Espero que no lo vuelvas a hacerlo 다시는 하지 말았음 해 Si supieras lo que significabas para mí 너가 나에게 어떤 사람이었는지 Si lo supieras, te quedarías en silencio 알면 조용히 해 Esos momentos 그때 그 시간들이 No recuerdo, esos recuerdos 기억이 안 나 그 추억들이 Y tú, como si nada 너는 또 보란 듯이 Hablas fingiendo que no pasó nada 아닌 척 말을 하네
¿Dónde estoy ahora? Yo estoy en casa 지금 어디에 나는 집인데 Pero al final todo era mentira 알고 봤더니 거짓말이네 ¿Me amas? ¿Te gusto? 나를 사랑해? 나를 좋아해? Ahora sé que no 아닌 걸 알아 이제 Si estuvieras a mi lado 너가 옆에 있다면 Si realmente me amabas 너가 날 사랑했다면 Ven a mí algún día 언젠가 와줘 내게 Si sientes lo mismo que yo 너가 나랑 같은 생각이라면
Ella me preguntó si estoy bien (bien) She asked me if I'm okay (okay) Le dije: Ey, cariño, por favor (por favor) I told her c'mon now, baby, please (please) ¿No ves que lo perdí todo? Can't you see I lost everything Con el corazón roto, tú eras la pieza que faltaba Brokenhearted you fit the piece Ella me preguntó si estoy bien (bien) She asked me if I'm okay (okay) Le dije: Ey, cariño, por favor (por favor) I told her c'mon now, baby, please (please) ¿No ves que lo perdí todo? Can't you see I lost everything Con el corazón roto, tú eras la pieza que faltaba Brokenhearted you fit the piece
Sigo esperando, esperé demasiado You keep me waiting, I've waited too long Eres tan confusa y se siente tan mal You're so confusing and it feels so wrong Es hora de dejar de esperar, tengo que seguir adelante It's time to stop waiting, I have to move on Ya no contigo, ya no contigo Now with you, now with you
¿Por qué solo conmigo eres así? 왜 나한테만 그래 De todas las personas que conociste 너가 만난 많은 사람 중에 Dijiste que fui el mejor 제일로 잘해줬다며 Ahora lo entendí, sé que no era real, pero 이제는 알았네, 아닌 걸 알아 이제 but Cariño, no quiero ser el chico malo Baby, I don't wanna be a bad boy Hoy te ves especialmente hermosa 기분 풀어 오늘따라 유난히 더 예뻐 Pero, ¿por qué suena tanto tu celular? 그런데 왜 자꾸 울려대는 너의 핸드폰 Un amigo, de un amigo, de un amigo 아는 친구에, 친구에, 친구에, 친구에
Ella dijo que no quiere She said I don't wanna Que no sabía, que no es así, cariño 이건 몰랐대 아니래, baby ¿Hasta cuándo va a seguir? 또 언제까지 아닌데? ¿Por qué sigues jugando y tirándome? 왜 자꾸 자꾸 갖고 놀고 버려 ¿Me odias? ¿O no te gusto? ¿Me odias? Cariño 내가 미워? 아님 싫어? 미워? Baby Yo también sé que no era real, cariño 나도 아닌 걸 알아 이젠, baby Ya no te necesito, viviré así 필요가 없지 난 이대로 살래 ¿Por qué sigues jugando y tirándome? 왜 자꾸 자꾸 갖고 놀고 버려 No te odio, solo ya no te quiero, vete, cariño 너가 미워 아니 싫어 꺼져, baby
Ella me preguntó si estoy bien (bien) She asked me if I'm okay (okay) Le dije: Ey, cariño, por favor (por favor) I told her c'mon now, baby, please (please) ¿No ves que lo perdí todo? Can't you see I lost everything Con el corazón roto, tú eras la pieza que faltaba Brokenhearted you fit the piece Ella me preguntó si estoy bien (bien) She asked me if I'm okay (okay) Le dije: Ey, cariño, por favor (por favor) I told her c'mon now, baby, please (please) ¿No ves que lo perdí todo? Can't you see I lost everything Con el corazón roto, tú eras la pieza que faltaba Brokenhearted you fit the piece
Sigo esperando, esperé demasiado You keep me waiting, I've waited too long Eres tan confusa y se siente tan mal You're so confusing and it feels so wrong Es hora de dejar de esperar, tengo que seguir adelante It's time to stop waiting, I have to move on Ya no contigo, ya no contigo Now with you, now with you
Ahora sé que no era real 아닌 걸 알아 이제