Tu recuerdo está grabado en mi mente
Mba'asýicha omboypi che rekove
Pensativo y sufriendo estoy sin verte
Ambyasýva aimeségui nendive
Tu recuerdo en la noche me acaricia
Aguapýva jasymírehe ama'ê
Ni un consuelo no encuentro entre las nubes
Ndahecháigui nde resa joguahaite
Tu recuerdo en la noche me persigue
Ñasãindýndie chemoirûva oñondive
Y mi alma te aclama en su agonía
Ni un consuelo ni esperanza chéve g̃uarã
Tu recuerdo es mi vida y es mi alma
Ndavy'áirõ chemoirûva pyhare
Sin poderme encontrar la dulce calma
Ambyasýva naimevéigui nendive