Vou naquele trem Me voy en ese tren Que vai rumo ao sul Que va con rumbo al sur E quero que, esta noite Y quiero que, esta noche Você se despeça de mim Tú me des mi despedida
Muito em breve voltarei Muy pronto volveré Primeiramente, Deus Primeramente, Dios Me deseje boa sorte Deseame buena suerte Pedacinho da minha vida Pedacito de mi vida
Quando eu chegar à estação Llegando a la estación Do povoado para onde vou Del pueblo a donde voy Vou te mandar um telegrama Te mando un telegrama Pra que você saiba o meu destino Pa' que sepas mi destino
Também o endereço También la dirección E a rua onde eu estiver Y calle donde esté Assim vamos nos escrever Así nos escribimos Mesmo que seja todo domingo Aunque sea cada domingo
Nunca vá me esquecer Jamás me vayas a olvidar Mesmo que eu demore a voltar Así me tarde yo en volver No dia em que eu voltar por aqui El día que vuelva por aquí Se eu for para outras terras Si voy para otras tierras Também vou levar você También te llevaré
E pode ter certeza de que vou levar você, bendita Y seguro que sí te llevo, bendita
Me abrace Abrázate de mí E me beije outra vez Y bésame otra vez Para levar lembranças Para llevar recuerdos Bem gravadas no meu peito En mi pecho, bien grabados
Vou embora mais feliz Me marcho más feliz Levando o seu calor Llevando tu calor E o doce da sua boca Y el dulce de tu boca Saboreando entre os meus lábios Saboreando entre mis labios
Nunca vá me esquecer Jamás me vayas a olvidar Mesmo que eu demore a voltar Así me tarde yo en volver No dia em que eu voltar por aqui El día que vuelva por aquí Se eu for para outras terras Si voy para otras tierras Também vou levar você También te llevaré