Solía mantenerme fuerte y desafiante ante el viento I used to stand strong and defiant to the wind Como un ave de tormenta en cualquier corriente Like a bird of storm in any currents Extendía mis alas I'd spread my wings Solía surcar las olas furiosas cantando I used to ride them furious waves singing ¡De ningún país ni hombre seré esclavo! To no country nor man will I ever be slave!
Pero ahora ni una ráfaga, ni una brisa, inflarán mi vela But now no Blast, no breeze will billow my sail
Solía decir que solo es como mejor se viaja I used to say alone is how one travels best Hogar es donde estoy, no necesito Home is where I stand, don't need Nada más Anything else Y nunca supe And I never knew Esta tranquilidad podría irse This ease could leave Nunca pensé que diría I never thought I'd say Por favor, muéstrame el camino Please show me the way
Porque ahora ni una ráfaga, ni una brisa, inflarán mi vela 'Cause now no blast, no breeze will billow my sail Porque ahora ni la Luna, ni las estrellas, mostrarán el camino 'Cause now no Moon, no stars will show the way
Solía mantenerme fuerte y desafiante ante el viento I used to stand strong and defiant to the wind Como un ave de tormenta en cualquier corriente Like a bird of storm in any currents Extendía mis alas I'd spread my wings
Pero ahora ni una ráfaga, ni una brisa, inflarán mi vela But now no blast, no breeze will billow my sail Pero ahora ni la Luna, ni las estrellas, mostrarán el camino But now no Moon, no stars will show me the way