Pay & Display

Cariño, ¿Podrías traerme mi pistola? Tengo una nueva receta médica Darling, would you get my gun? I've got a new prescription Esa tienda de lujo está al final de tu calle, sin licencia, abierta 24/7 That upmarket's up top of your road, off licenced, that's 24/7 Y esa caja registradora es un billete para irnos de la ciudad And that till's a ticket to get us out of town Y tu indecisión es lo único que nos frena And your indecision's the only thing weighing us down

Pero, oh, ooh, no tengo miedo si tú no lo tienes But, oh, ooh, I'm not scared if you're not Oh, no, no, nunca tendría miedo Oh, no, no, I'd never be scared

Falleció Passed away He oído que el cielo tiene un sistema de pago y exhibición I heard that Heaven's got a pay and display Los bendecidos siempre se salen con la suya The blessed always get their way Vendiendo la salvación por una subscripción On a subscription basis selling salvation Y justo la semana pasada, tomé las pastillas que me vendieron And just last week, I took the pills they sold to me Y he estado diezmando mi sueño And I've been tithing up my sleep Oh soy tu creación, cómprame mi salvación Oh I'm your creation, buy me salvation

Pero cariño, es un pensamiento simple, solo confía en tu intuición But darling, it's a simple thought, just trust your intuition Sabes que nada se pierde realmente, solo es una redistribución You know nothing's really lost, it's all just redistribution Porque tú decides la hora, todos se disuelven con el tiempo 'Cause you'll name the hour, they all dissolve in time Y esta vida devora lo único que dejaste atrás And this life devours the only thing that you left behind

Pero, oh, creo que mi cabeza se está rompiendo But, oh, I think my head is breaking Oh, no, no, no puedo permitirme tener miedo Oh, no, no, I can't afford to be scared

Falleció Passed away He oído que el cielo tiene un sistema de pago y exhibición I heard that Heaven's got a pay and display Los bendecidos siempre se salen con la suya The blessed always get their way Vendiendo la salvación por una subscripción On a subscription basis selling salvation Y justo la semana pasada, tomé las pastillas que me vendieron Just last week, I took the pills they sold to me Y he estado diezmando mi sueño And I've been tithing up my sleep Oh, soy tu creación, cómprame mi salvación Oh, I'm your creation, buy me salvation

Habitación de hotel de seis estrellas, empiezas a llorar Six-star hotel room, you begin to cry Este pequeño tedio, oh, se está volviendo difícil de justificar This little tedium, oh, it's getting hard to justify Si me llamas bastardo If you call me a bastard Oh, me encantaría Oh, I would fucking like it Odio que me guste I hate that I would like it

Odio que pueda fallecer I hate that I could pass away He oído que el cielo tiene un sistema de pago y exhibición I heard that Heaven's got a pay and display Los bendecidos siempre se salen con la suya The blessed always get their way Vendiendo la salvación por una subscripción On a subscription basis selling salvation Y justo la semana pasada, tomé las pastillas que me vendieron And just last week, I took the pills they sold to me Y he estado diezmando mi sueño And I've been tithing up my sleep Oh, soy tu creación, cómprame mi salvación Oh, I'm your creation, buy me salvation

Cómprame mi salvación Buy me salvation Oye Hey Cómprame mi salvación Buy me salvation