Son las 3: 45 (¡AM!) It's 3:45 (AM!) Y justo me acabo de morder la lengua And I just bite my tongue Actualízame sobre tu vida Update me on your life Y ahora encontraste el indicado And now you've found the one Pero no me gustan sus ojos But I don't like his eyes Y me disgusta su nombre And I distrust their name Y odio su corte de cabello And I hate their haircut Parece un idiota (un idiota) They look like a prick (a prick)
Pero siempre es lo mismo But it's all the same ¿Sería tonto de mi parte llorar? Would it be daft of me to cry? Tu lengua es alargada y afilada Your tongue is razor sharp Extraño cuando peleaba con la mía I miss when it would fight mine Dejaste tu corazón en espera Left your heart on standby Por cierto, él te abraza By the way he holds you Seguramente te da serenatas Bet he serenades you Realmente no puedo culparte I can't really blame you
Y aún puedo oler su perfume But I can still smell her perfume ¿Acaso su olor se quedó en ti? Did it rub off on you? Y aún puedo oler su perfume But I can still smell her perfume ¿Acaso su olor se quedó en ti? Did it rub off on you? Dijiste que tu ex-novio es policía You say your ex-boyfriend's a policeman Bueno, yo digo que debes mejorar tus estándares Well I say you need better standards Dijiste que tu ex-novio es policía You say your ex-boyfriend's a policeman Yo digo que debes mejorar tus estándares I say you need better standards
Parece como si todos nuestros amigos It seems like all her friends De repente se enamoraron Abruptly fell in love Y ella estaba en la nada And she was in the dust Cariño, tu vida estaba pasando frente a ti Darling life was streaming past Así que, ella aprendió a mentir So she learnt to lie Ella aprendió a pretender She learnt how to pretend Un drama en lo inútil A drama in the futile El significado para un final A means to an end
¿Por qué no puedes ser una maldita? Why can't you be a dick? ¿Por qué tienes que ser tan buena? Why must you be so nice? Es difícil para mí salir adelante It's hard for me to move on Cuando realmente no te odio When I don't really hate you (Realmente no te odio) (I don't really hate you) (Realmente no te odio) (I don't really hate you) (Realmente no te odio) (I don't really hate you)
Y aún puedo oler su perfume But I can still smell her perfume ¿Acaso su olor se quedó en ti? Did it rub off on you? Y aún puedo oler su perfume But I can still smell her perfume ¿Acaso su olor se quedó en ti? Did it rub off on you?
Son las 3: 45 It's 3:45 Tu taxi no ha llegado Your taxi's not arrived Y no creo que él venga I don't think that he's coming