Menina

He probado el amor y conozco su sabor Eu provei do amor e sei o gosto Bebí de la fuente del dolor y descubrí Bebi da fonte da dor e descobri Que al final no queda nada Que no final não sobra nada Para los dos Pra nós dois

Pasé unos días sola Passei alguns dias sozinha En mi casa en el bosque Na minha casa lá no mato Arme nuestro rompecabezas Montei nosso quebra-cabeça El mismo que nunca había montado O mesmo, que nunca havia montado

Me aferré a la mano de Dios Segurei na mão de Deus Y pedí escuchar su llamado E pedi ouvir o seu chamado Tu nombre en mis labios Seu nome na minha boca No sé por qué, suena tan amargo Não sei porquê, soa tão amargo

Sueño con el día que Sonho com o dia que Vas a decidir quedarte Você vai resolver ficar

Tu lloras como una mujer Você chora como uma mulher Lucha como una mujer Briga como uma mulher Sangras como una mujer Sangra como uma mulher Pero eres una chica a mi lado Mas é uma menina ao meu lado

Entonces llega tu cumpleaños Já chega seu aniversário Veinte y tantos años De 20 e quase poucos anos No recuerdo mi edad Não me lembro da minha idade Ya no recuerdo nada Já não me lembro de nada

Conversaciones en la cocina As conversas na cozinha Ahora solo, pienso Agora sozinha, penso Y lo recuerdo casi todos los días E lembro quase todo dia De su sonrisa, de su cariño De seu sorriso, de seu chamego

Me aferré a la mano de Dios Segurei na mão de Deus Y pedí escuchar su llamado E pedi ouvir o seu chamado Tu nombre en mis labios Seu nome na minha boca No sé por qué, suena tan amargo Não sei porquê, soa tão amargo

Sueño con el día que Sonho com o dia que Vas a decidir quedarte Você vai resolver ficar

Tu lloras como una mujer Você chora como uma mulher Lucha como una mujer Briga como uma mulher Sangras como una mujer Sangra como uma mulher Pero eres una chica a mi lado Mas é uma menina ao meu lado

Lloras como una mujer Chora como uma mulher Lucha como una mujer Briga como uma mulher Sangras como una mujer Sangra como uma mulher Pero eres una chica a mi lado Mas é uma menina ao meu lado