Tu espejo está mintiendo O seu espelho tá mentindo Cuando dices que esa blusa se ve fea Quando diz que essa blusa tá feia Y ese pendiente en tu oreja no te queda tan bien E esse brinco na orelha não caiu tão bem
Cuando pasas, te miro Quando cê passa nego olha No hay necesidad de perder horas alisando tu cabello Não precisa perder horas alisando o seu cabelo Maquillando lo que es perfecto Maquiando o que é perfeito
Si fueras japonés Se você fosse japonesa Paulistana o esquimal Paulistana ou esquimó De todas las sonrisas De todos os sorrisos Para mí la tuya es la mejor Pra mim o seu é o melhor
Sabes que te veo linda Saiba que eu te vejo linda Con el cabello suelto o atado De cabelo solto, amarrado Y te ves aún más linda E fica mais linda ainda Cuando estás a mi lado Quando cola do meu lado
Sabes que te veo linda Saiba que eu te vejo linda De gafas de grado De óculos de grau Cara preocupada Rostinho preocupado Tu beso es mi mar O seu beijo é o meu mar Quiero morirme ahogado Eu quero morrer afogado