Nunca me había sentido tan seguro antes I've never felt this sure before Todavía tan absorto en nosotros Still so wrapped up into us Se utiliza para mantener un pie fuera de la puerta Used to keep one foot out the door Listo para convertirse en polvo Ready to turn to dust
Ahora toda duda simplemente desaparece Now every doubt just disappears Cada vez que dices mi nombre Whenever you say my name Todos mis muros que permanecieron en pie durante años All my walls that stood for years No tengas ninguna oportunidad en tu llama Don't stand a chance in your flame
Ooh, déjame decirte, nena (me tienes tan adicta) Ooh, let me tell you, baby (you've got me so addicted) Ooh, no puedo escapar de ello, nena (cada toque es tan eléctrico) Ooh, I can't escape it, baby (every touch is so electric) Solía ser fácil para mi corazón escaparse It used to be easy for my heart to run away Ahora cada latido, cada respiración te ruega que te quedes Now every beat, every breath is begging you to stay
A veces ni siquiera pienso en dejarte I don't even think about leaving you sometimes Ni siquiera pienso en dejarte ir I don't even think about letting you go Nunca me imagino alejándome I never picture walking away Ni siquiera veo otro camino I don't even see another road Estamos recopilando momentos We're collecting moments Como tatuajes en mi corazón Like tattoos across my heart A veces ni siquiera pienso en irme I don't even think about leaving sometimes Ni siquiera pienso en dejarlo ir I don't even think about letting go Ni siquiera a veces Not even sometimes
Nunca pensé que confiaría tanto Never thought I'd trust like this Sin ningún plan de respaldo a la vista With no backup plan in sight Ahora para siempre suena como felicidad Now forever sounds like bliss Cuando me abrazas por la noche When you're holding me at night
Cada futuro en mi cabeza Every future in my head ¿Tiene tu sombra junto a la mía? Has your shadow next to mine Cada palabra que nunca dijimos Every word we never said Todavía se siente perfectamente alineado Still feels perfectly aligned
Ooh, déjame decirte, nena (me tienes tan adicta) Ooh, let me tell you, baby (you've got me so addicted) Ooh, no puedo resistirme a ti, nena (cada segundo se siente tan vívido) Ooh, I can't resist you, baby (every second feels so vivid) Antes no era nada más que marcharse It used to be nothing just to walk away Ahora cada latido, cada respiración te grita que debes quedarte Now every beat, every breath is screaming you should stay
A veces ni siquiera pienso en dejarte I don't even think about leaving you sometimes Ni siquiera pienso en dejarte ir I don't even think about letting you go Nunca me imagino estar solo I never imagine being alone Ni siquiera lo veo en lo desconocido I don't even see it in the unknown Estamos recopilando momentos We're collecting moments Como tinta debajo de mi piel Like ink beneath my skin A veces ni siquiera pienso en irme I don't even think about leaving sometimes Ni siquiera pienso en ceder I don't even think about giving in Ni siquiera a veces Not even sometimes
No sé, no sé qué me hiciste I don't know, I don't know what you did to me Pero cada noche caigo un poco más profundamente But every night I fall a little more deeply Si el mundo intentara separarnos If the world tried pulling us apart Te abrazaría más fuerte en la oscuridad I'd hold you closer in the dark
Reescribiría cada recuerdo I'd rewrite every memory Si no te hubiera conducido de nuevo a mí If it didn't lead you back to me Eres la calma dentro de mi tormenta You're the calm inside my storm El único lugar que se siente como en casa The only place that feels like home
(A veces ni siquiera pienso en dejarte) (I don't even think about leaving you sometimes) A veces ni siquiera pienso en dejarte I don't even think about leaving you sometimes Ni siquiera pienso en dejarte ir I don't even think about letting you go Nunca veo otro camino I never see another way Nunca veo otro camino I never see another road Estamos recopilando momentos We're collecting moments Como constelaciones en mi mente Like constellations in my mind A veces ni siquiera pienso en irme I don't even think about leaving sometimes Ni siquiera a veces Not even sometimes
A veces ni siquiera pienso en dejarte I don't even think about leaving you sometimes Ni siquiera pienso en dejarte ir I don't even think about letting you go Nunca pienso en ir a ningún lado I never think about going anywhere Ni siquiera lo veo en el futuro I don't even see it in the future Estamos recopilando momentos We're collecting moments Como tatuajes en mi alma Like tattoos across my soul A veces ni siquiera pienso en irme I don't even think about leaving sometimes Ni siquiera pienso en dejarlo ir I don't even think about letting go Ni siquiera a veces Not even sometimes
Ajá, ajá, ajá, ajá Ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah (ni siquiera a veces) Ah-ah-ah-ah-ah-ah (not even sometimes) Ajá, ajá, ajá, ajá Ah-ah-ah-ah-ah-ah Ni siquiera a veces Not even sometimes