(For English, press 1, for Spanish, press 2) (For English, press 1, for Spanish, press 2) Ladies and gentlemen, I'm here with The Lunay Ladies and gentlemen, I'm here with The Lunay Just like the heart, the body feels (that's right, that's right) Igual que el corazón, el cuerpo siente (eso es así, eso es así) I think it's time, I'm impatient (ha, ha!) Creo que es hora ya, yo estoy impaciente (¡ja, ja!) Listen to what your mind tells you (hi, sweetie) Hazle caso a lo que dice tu mente (hi, sweetie) Don't try to swim against the current (here we go, here we go again) No trates de nadar contra la corriente (here we go, here we go again)
We both went out looking for the same thing (eh) Los dos salimo' buscando lo mismo (eh) Giving each other everything as more than friends (oh-oh) Darnos de todo siendo más que amigos (oh-oh) We both went out looking for the same thing (eh) Los dos salimo' buscando lo mismo (eh) To give each other warmth, just as friends, nothing else Darnos calor, solo siendo amigos, na' más
Hi, sweetie Hi, sweetie What we have between us is just between friends (ha!) Lo de nosotro' solo es de amiguito' (¡ja!) On the balcony, kissing each other with little pecks (that's how it is) En el balcón besándono' de piquito (eso es así) You, with your little model body (just so you know) Tu con el cuerpecito de modelito (pa' que sepa) Every time I apply the circuit to you (ra-ta-ta-ta!) Cada ve' que te aplico el circuito (¡ra-ta-ta-ta!) I'm going to get to the district (oh-oh) Vo'a llegarle al distrito (oh-oh) You've got me thinking evil things, I admit it (hi, sweetie) Que me tienes mal de la mente, lo admito (hi, sweetie) You drive me crazy every time you scream (stop that shit) Tú me vuelves loco siempre que pegas el grito (stop that shit) You don't quit and neither do I (here we go again!) Tú no te quita' y yo tampoco me quito (here we go again!) And that's when I proceed, then I intercede (ha, ha) Y ahí es que procedo, luego intercedo (ja, ja) And with my mouth and fingers, I stay inside (oh, my God) Y con la boca y los dedo' yo adentro me quedo (oh, my God) I'll entangle my hands in your hair (ha!) Las manos por el pelo te las enredo (¡ja!) You know it's good because I can Tú sabe' que es ronco porque puedo
We both went out looking for the same thing (eh) Los dos salimo' buscando lo mismo (eh) Giving each other everything, being more than friends Darnos de todo siendo más que amigos We both went out looking for the same thing (eh) Los dos salimo' buscando lo mismo (eh) To give each other warmth, just as friends, nothing else Darnos calor, solo siendo amigos, na' más
I don't want you to get your hopes up No quiero que te hagas de ilusiones I've had bad experiences in love Tengo malas experiencia' en los amores I have been able to decipher your intentions Yo he podido descifrar tus intenciones I just want you to impress me by fucking around Solo quiero que chingando me impresiones
If you want, I'll take you on a trip Si tú quiere', yo te pongo a viajar Giving it to you in the car in front of the sea Darte-darte tabla en el carro frente al mar For now, one visit per week (hey) Por el momento una visita semanal (ey) Because I'm going to get hooked on that ass Porque con ese culo me voy a juquear If you want, I'll take you on a trip Si tú quiere', yo te pongo a viajar Giving it to you in the car in front of the sea Darte-darte tabla en el carro frente al mar For now, one visit per week (hey) Por el momento una visita semanal (ey) So you don't fall in love Pa' que no te vaya' a enamorar
We both went out looking for the same thing (eh) Los dos salimo' buscando lo mismo (eh) Giving each other everything, being more than friends Darnos de todo siendo más que amigos We both went out looking for the same thing (eh) Los dos salimo' buscando lo mismo (eh) To give each other warmth, just as friends, nothing else Darnos calor, solo siendo amigos, na' más
The matter is settled La cosa está resuelta Lunay, with the True Return (that's how it is) Lunay, con La Verdadera Vuelta (eso' e así) Listen to me, listen to me, I'm here with The Lunay (oh-oh) Listen to me, listen to me, I'm here with The Lunay (oh-oh) (If you want, I'll take you on a trip) (Si tú quiere', yo te pongo a viajar) And Chris Jedi, with the Fine Like The Haze And Chris Jedi con el Fino Como El Haze Genius, White Lion Genius, White Lion For now, one visit per week Por el momento una visita semanal So you don't fall in love Pa' que no te vayas a enamorar Here we go again Here we go again (If you want, I'll take you on a trip) (Si tú quiere', yo te pongo a viajar) Chris Jedi, Gaby Music Chris Jedi, Gaby Music Dímelo, Ninow Dímelo Ninow For now, one visit per week, hey Por el momento una visita semanal, ey So you don't fall in love Pa' que no te vaya' a enamorar Rat-a-tat-tat! ¡Ra-ta-ta-ta! The Martians, hehe Los Marciano', jeje