Lady, Lady
Luther Vandross
Podrían decir que somos lo mejor que hay They may say that we're the best thing that could be Te lo dicen a ti y me lo dicen a mí They say it to you and they say it to me Pero entre ellos, insisten en que algo debe faltar But, to each other, they're insistin' something must be missin' Las cosas no pueden ser realmente como parecen Things can't really be the way they seem to be
Ellos no conocen el amor como nosotros lo conocemos They don't know love the way we do Nunca han amado a alguien como tú They've never loved someone like you
Dama, dama, nunca permito que hablen de usted Lady, lady, I never let them talk about you Dama, dama, porque eres mía Lady, lady, 'cause you're mine Dama, dama, salto cuando hablan de usted Lady, lady, I jump-up when they talk about you Pero—¿y qué? Me voy a ser tu hombre But—so, what? I'm gonna be your guy
Nunca podrás ganar cuando comiencen esas cosas You can never win once that stuff begins Porque nunca termina cuando empieza 'Cause when it starts, it just never ends La gente empieza a crear rumores sobre ti y dicen esas cosas sobre ti People start rumors about you, say those things about you Pero nunca dudaré de ti, eres mi mejora amiga But I won't ever doubt you, you're my best friend
Déjalos ser como quieran ser Let them be how they wanna be No pueden impedir que me ames They can't stop you from loving me
Dama, dama, nunca permito que hablen de usted Lady, lady, I never let them talk about you Dama, dama, porque eres mía Lady, lady, 'cause you're mine Dama, dama, salto cuando hablan de usted Lady, lady, I jump-up when they talk about you Pero—¿y qué? Me voy a ser tu hombre But—so, what? I'm gonna be your guy
Así que, mira, no me importa lo que digan So, you see, I don't care what they say No me importa lo que hagan I don't care what they do Yo soy el que te quiere I'm the one who loves you Yo soy el que necesitas, yo soy el indicado I'm the one you need, I'm the one
Una sinfonía suena cuando estás cerca A symphony plays when you are near Y me encanta la música que escucho And I love the music that I hear