Sé que no tenemos ninguna posibilidad Sei que nós não temos chances Si están unidos Se eles tiverem unidos Entonces los separaremos Então vamos separá-los O mejor, ¡que sean repelidos! Ou melhor, deixar repelido!
Jiki jiki no mi Jiki Jiki no Mi ¡Fruto del magnetismo! Fruta do Magnetismo! Déjenme explicarles Me deixa eu te explicar ¡Cómo llegamos allí! Como chegamos nisso!
Chicos del mar del sur, sí Moleques do mar do Sul, Yeah ¡Yo soy kid y él es killer! Eu sou Kid e ele é Killer! Nos enamoramos en la misma chica Apaixonamos na mesma mina ¿Hacer qué? Fazer o quê?
Había una banda de mierda en el poder Tinha uma gangue escrota no poder Tan joven, vi a mi amor morir Tão novo, eu vi meu amor morrer Así que nos vengamos, para poder decir Nos vingamos então, para poder dizer ¡Victoria punk navega hacía el one piece! Victoria Punk navega até o One Piece!
Trate, trate de reír Tenta, tenta rir Uno de los piratas kid De um dos Piratas Kid Conocerá la fama Vai conhecer a fama ¡Que yo misma me atribuí! Que eu mesmo atribui!
¡Solo puede haber un pelirrojo en este mar! Ruivo, nesse mar, só pode ter um! ¡Perdí, pero no perdí! Perdi, mas não me fudi não! La verdad es que solo cambié A real é que eu só troquei Mi brazo por este cañón Meu braço por esse canhão!
Alianza formada Aliança formada! ¡Traidor revelado! Traidor se revela! Tu plan siempre fue Seu-Seu plano sempre foi ¿Dejarme en la mierda? Me deixar na merda?
¿Te das cuenta de lo frustrante que es? Sabe que isso é frustrante pra caralho? ¡Enfrentarme a este emperador ahora! Enfrentar agora esse Imperador! Mi culpa, mi bando derrotado Por culpa minha, meu bando derrotado ¡Y a mi compañero se llevó! E o meu parceiro ainda levou!
Pero sal de mi camino Mas, sai do meu caminho ¡El dragón es mi objetivo! O Dragão é o meu alvo! Mi mejor amigo O meu melhor amigo Ahora se ve obligado Agora, se vê forçado
A reír todo el tiempo A rir o tempo todo Incluso sin querer Mesmo sem querer ¿No lo entiendes? Tu não tá entendendo? ¡Estoy jodidamente cabreado! Eu tô puto pra caralho!
En medio del camino No meio do caminho ¡Aparece el traidor! Aparece o traidor! ¡Bastardo, gilipollas! Desgraçado, pau no cú! ¡Vas a entender con quién te has metido! Vai entender com quem mexeu!
¡Punk es punkada! Pancada é punkada! Asignado a punk gibson Atribui em Punk Gibson Brazo metalizado Braço metalizado ¡Y el traidor está jodido! E o traidor se fudeu!
¡Atracción! Atração! ¡En mi mano! Na minha mão! Incluso en mi nombre Até no nome tenho ¡La armadura del capitán! A marra de capitão!
¡Repulsión! Repulsão! ¡En curso de colisión! Em rota de colisão! Soy uno de esos tipos Eu sou um desses caras ¡Que está jodiendo a la generación! Que tá fudendo a geração!
¡Vamos, punk gibson! Vai, Punk Gibson! ¡Metal a mi alrededor! Metal ao meu redor! De la peor generación Da Pior Geração ¡Soy el peor! Eu sou o pior!
¡Soy un imán! Sou um ímã! ¡Y tengo mucho hierro! E tenho ferro pra caralho! Creo que puedo hacerlo Acho que dá ¡Creo que puedo hacer daño! Acho que dá pra fazer um estrago!
Todo lo que se ha dicho nos lleva Tudo que foi contado, nos leva A ahora, entonces Até o momento de agora, então Esto es emperadores vs Isso é imperadores contra ¡La peor generación! A Pior Geração!
Todo el metal me responde Todo metal responde à mim ¡Un ataque lo complica! Um ataque complica!
Contra big mom Contra a Big Mom ¡Estoy perdiendo la pelea! Eu tô perdendo a briga!
Si soy derrotado Se eu for derrotado ¡Todo es para nada! Tudo isso foi em vão! Mi vida de pirata A minha vida de pirata ¡Mi banda, mi tripulación! Meu bando, minha tripulação!
¿Qué carajo estoy haciendo? Que merda eu tô fazendo? ¿Perder ante big mom? Perdendo pra essa Big Mom? ¡Hay que despertar, o mejor dicho, despierta! Acorda, ou melhor, desperta! ¡Despierta, capitán! Desperta o capitão!
Me levanto, bien atento Levanto, bem atento ¡Con una mirada petulante! Com o olhar petulante! ¿Quieres saber si estoy bien? Quer saber se eu tô bem? ¡Nunca he estado mejor! Nunca estive melhor antes!
Esa conversación con law Aquela conversa com Law ¡No le voy a dejar toda la gloria! Não vou deixar toda glória! Cirujano despertado Cirurgião despertado ¡Mi tiempo es ahora! Minha hora é agora!
Con el despertar de mi fruta Com o despertar da fruta ¡Polarizaré todo lo que toque! Polarizo tudo que eu tocar! La gran madre A tal da grande mãe ¡En medio del campo de fuerza! No meio do campo de força!
Big mom tocada Big Mom tocada Ahora la atracción será Agora, a atração será No es culpa mía A culpa não é minha Si te llevas toda la atención Se tu chama a atenção toda!
Escombros que provocaron tu fin Entulhos que traram seu final ¡Desgracia, sobrevivir a ella! Desgraça, sobrevive a isso! ¡Tubo con tubo, metal con metal! De tubo, de metal a metal! ¡Sobre la ola del magnetismo! Na onda do Magnetismo!
¡Estoy en el suelo, pero sigo frenético! Tô caído no chão, mas ainda tô frenético! Hice una promesa que no cumplí, ¡es un golpe! Fiz uma promessa e não cumprir ela é pancada! ¡Haciendo robots, me siento muy magnético! Fazendo robôs, eu me sinto bem magnético! ¡Te lo dije, no tocarás a mugiwara! Já falei, tu não vai tocar no Mugiwara!
¡Es inútil, cirujano! Não adianta, cirurgião! No es culpa mía A culpa não é minha Si mis golpes atraen Se meus golpes chamam ¡Mucha más atención! Bem mais atenção!
Incluso si no estoy de acuerdo Mesmo que não concorde ¡Que seas mi apoyo! Que tu é o meu suporte! Porque el último golpe Porque o último golpe ¡Será por mi cañón! Vai ser pelo meu canhão!
Ha comenzado una era donde Se iniciou uma era onde Los más fuertes sobreviven Os mais fortes sobrevivem La victoria es para A vitória vai para Trafalgar y eustass kid Trafalgar e Eustass Kid
Dos emperadores Dois imperadores Que ahora han caído Que agora, estão caídos El mundo se ha despertado O mundo acordou Creo que se ha movido un poco Acho que um pouco mexido!
Más de 3 mil millones Mais de 3 Bilhões Por lo que pasó Pelo ocorrido! Sigo y me encuentro Sigo e me deparo ¡Un viejo enemigo! Com um antigo inimigo!
Elbaf, nuevo mundo Elbaf, Novo Mundo ¡Contra shanks el pelirrojo! Contra Shanks, o Ruivo! Dicen que han aniquilado Dizem Aniquilaram ¡Todos mis sueños futuros! Todos os meus sonhos futuros!
¿Bromean? Tá de sacanagem? ¡No fue un gran golpe! A pancada foi pouca! ¡No puede ser! Acabou merda nenhuma! ¡Estoy hecho de hierro! Eu sou feito de ferro, porra!
(¡Atracción!) (Atração!) (¡En mi mano!) (Na minha mão!) Incluso en mi nombre Até no nome tenho ¡La armadura del capitán! A marra de capitão!
¡Repulsión! Repulsão! ¡En rumbo de colisión! Em rota de colisão! Soy uno de esos tipos Eu sou um desses caras ¡Que está jodiendo a la generación! Que tá fudendo a geração!
¡Vamos, punk gibson! Vai, Punk Gibson! ¡Metal a mi alrededor! Metal ao meu redor! De la peor generación Da Pior Geração ¡Soy el peor! Eu sou o pior!
¡Soy un imán! Sou um ímã! ¡Y tengo mucho hierro! E tenho ferro pra caralho! Creo que puedo hacerlo Acho que dá ¡Creo que puedo hacer daño! Acho que dá pra fazer um estrago!