Quieres que te olvide You want me to forget you Ok, olvídame también Okay, forget me too Me dices que me odias, bebé You tell me you hate me, baby Sí, te ruego que lo hagas Yeah, I bet you do
Maldición Damn Te vi entrar en la habitación e hice mi mejor esfuerzo I saw you walk in the room and I tried my best No tengo que entrar en pánico, mientras busco la puerta trasera Not to panic while I'm lookin' for the back door Olí el perfume y es obvio I smelled the perfume and it's obvious Me quiero quedar y poner mi llave en la mochila I'm gonna stay and put my key in the bag more No puedo, no puedo, no puedo fingir olvidar I can't, I can't, I can't pretend to forget Eres la razón por la que hice un agujero en la pared de casa You're the reason I punched a hole in the wall back home Y luego, y luego, y luego un par de horas después And then, and then, and then a couple hours later Estamos en la habitación 29 en El Chateau We're in room 29 at The Chateau
Me fui antes de que te despertases I left before you woke up No me siento bien (viéndote sobria) I don't feel right (seeing you sober)
Quieres que te olvide You want me to forget you Ok, olvídame también Okay, forget me too Me dices que me odias, bebé You tell me you hate me, baby Sí, te ruego que lo hagas Yeah, I bet you do Te estoy haciendo esperar I'm keepin' you waiting Pero no te esperaré But I won't wait on you Quiere que te olvide Want me to forget you Ok, olvídame también Okay, forget me too
He perdido tanto tiempo I've wasted so much time Esperando tus llamadas telefónicas, cada noche Waitin' around for your phone calls every night Mis malos sueños están proyectados My bad dreams are silk screened Porque pruebo sangre cuando sangras 'Cause I taste blood when you bleed Me está comiendo viva It's eating me alive Ambos estaríamos mejor solos We'd both be better off alone Todavía creo que te atendería en el teléfono Still think I'd get you on the phone Con un último aliento en mí With one last breath in me Moriría antes de dejarte ir I'd die before I let you leave
Te fuiste antes de que despertase You left before I woke up ¿Porqué nunca te he visto sobrio? Why don't I ever see you sober?
Quieres que te olvide You want me to forget you Ok, olvídame también Okay, forget me too Me dices que me odias, bebé You tell me you hate me, baby Sí, te ruego que lo hagas Yeah, I bet you do Te estoy haciendo esperar I'm keepin' you waiting Pero no te esperaré But I won't wait on you Quiere que te olvide You want me to forget you Ok, olvídame también Okay, forget me too
Ey, tú Hey you Dime por qué haces las cosas que me hacen Tell me why you do the things that make me Odiarte Hate you Es un caleidoscopio emocional cuando yo It's an emotional kaleidoscope when I Te enfrento Face you Caligrafía permanente, yo solo Permanent calligraphy, I just Me tatué Tattooed Tu nombre en mí, para siempre, joder Your name on me forever, fuck
Quieres que te olvide You want me to forget you Ok, olvídame también Okay, forget me too Me dices que me odias, bebé You tell me you hate me, baby Sí, te ruego que lo hagas Yeah, I bet you do Te estoy haciendo esperar (esperar) I'm keepin' you waiting (waiting) Pero no te esperaré But I won't wait on you Quiere que te olvide You want me to forget you Ok, olvídame también Okay, forget me too