Nunca podremos ser amigos We can never be friends
Odio que te vi, de nuevo, anoche I hate that I saw you again last night Estabas con alguien y yo también You were with somebody and so was I Nos encontramos en el baño a las 12:05 Met you in the bathroom at 12:05 Y te cogí de nuevo, nunca podremos ser amigos, sí, sí, sí And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeah
No soy yo mismo I'm not myself No soy yo mismo cuando estás cerca, no I'm not myself when you're around, no No puedo ser ayudado Can't be helped Estamos locos, así son las cosas We are insane, that's just the way it goes
Soy un demonio en la noche, ella es un ángel con el blanco I'm a demon in the night, she's an angel with the white Me dijo: Sigue con todas las luces, te mostraré lo que te gusta Told me: Keep on all the lights, I'ma show you what you like Ayudarte a ponerte la ropa, asegurar que no tengas nada en la nariz Help you put back on your clothes, make sure nothing's on your nose Ni siquiera le digo a mis amigos más cercanos, nadie lo sabe Ain't even tell my closest homies, nobody knows
Odio que te vi, de nuevo, anoche I hate that I saw you again last night Estabas con alguien y yo también You were with somebody and so was I Nos encontramos en el baño a las 12:05 Met you in the bathroom at 12:05 Y te cogí de nuevo, nunca podremos ser amigos, sí, sí, sí And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeah
Quiero llorar (quiero llorar) I wanna cry (wanna cry) Necesito fumar, me siento enfermo por dentro (enfermo por dentro) I need to smoke, I'm feelin' sick inside (sick inside) De verte al lado de un amigo mío From seein' you next to a friend of mine No hablamos, pero leí tu mente We didn't speak, but I read your mind Ambos decimos mentiras, nuestras coartadas no funcionaron esta vez (no funcionaron esta vez) Both tellin' lies, our alibis didn't work this time (didn't work this time)
Soy un demonio en la noche, ella es un ángel con el blanco I'm a demon in the night, she's an angel with the white Me dijo: Sigue con todas las luces, te mostraré lo que te gusta Told her: Keep on all the lights, you can show me what you like Ayudarte a ponerte la ropa, asegurar que no tengas nada en la nariz Help me put back on my clothes, make sure nothing's on my nose Ni siquiera le digo a mis amigos más cercanos, nadie lo sabe Can't even tell my closest homies, nobody knows
Odio que te vi, de nuevo, anoche I hate that I saw you again last night Estabas con alguien y yo también You were with somebody and so was I Nos encontramos en el baño a las 12:05 Met you in the bathroom at 12:05 Y te cogí de nuevo, nunca podremos ser amigos, sí, sí, sí And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeah
Nunca podremos ser amigos, sí, sí, sí We can never be friends, yeah, yeah, yeah Nunca podremos ser amigos, sí, sí, sí We can never be friends, yeah, yeah, yeah Nunca podremos ser amigos, nunca podremos ser amigos, sí, sí, sí We can never be friends, we can never be friends, yeah, yeah, yeah
Sí, sé que dije que estaba en casa Yeah, I know that I said I was at home Ok, sí, me atrapaste (atrapaste) Okay, yeah, you caught me (caught me) Pensé que dijiste que estabas sola I thought that you said you were all alone Mírate mintiendo Look at you lying
Odio que te vi, de nuevo, anoche (odio que te vi, de nuevo) I hate that I saw you again last night (I hate that I saw you again) Estabas con alguien y yo también You were with somebody and so was I Nos encontramos en el baño a las 12:05 Met you in the bathroom at 12:05 Y te cogí de nuevo (y yo), nunca podremos ser amigos, sí, sí, sí And I fucked you again (and I), we can never be friends, yeah, yeah, yeah
Nunca podremos ser amigos, sí, sí, sí Oh, we can never be friends, yeah, yeah, yeah (yeah) Nunca podremos ser amigos, sí, sí, sí We can never be friends, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah) Nunca podremos ser amigos, nunca podremos ser amigos, sí, sí, sí We can never be friends, we can never be friends, yeah, yeah, yeah