Boy Bi

Cuando mis amigos me preguntan sobre mi sexualidad When my friends ask me ‘bout my sexuality Me atraganto y bromeo diciendo que la respuesta no es fácil I choke up and joke that the answer’s not easy Como si estuviera viendo una película de Disney y la pareja lo entiende Like I’m watching a Disney movie and the couple gets it on Pero, ¿a quién debo mirar si es Shang o Mulan? But who should I look at is it Shang or Mulan?

Me gustan los niños y las niñas, pero todavía no sé por qué I like boys and girls but I still don’t know why No podría conseguir ninguno si realmente intento I couldn’t get either one if I really try Estoy cambiando mi preferencia como un interruptor de encendido y apagado I’m switching my preference like an on and off switch Si tuviera un centavo por cada enamoramiento que he tenido, sería rico If I had a dime for every crush I’ve had I’d be rich

Como un chico bi Like boy bi Chica hola Girl hi Chico nuevo New guy ¿Soy bi? I’m bi? Lloro cada vez I cry every time Que trato de decidir I try to decide

Supongo que tienes razón, soy bisexual pero sin lo sexual I guess you’re right I’m bi but just without the sexual Estoy demasiado asustado para salir, así que solo he sido bi I’m too scared to date so I’ve just been bi myself Como si estuviera viendo una película de Disney y poco a poco empiezo a sudar Like I’m watching a Disney movie and I slowly start to sweat ¿Es el baile de Jazmín o el chaleco abierto de Aladino? Is it Jasmine’s dancing or Aladdin’s open vest?

Oh, a veces apesta estar justo en el medio Oh it sucks sometimes to be right in the in-between Soy demasiado gay para las chicas, demasiado heterosexual para ser una drag queen I’m too gay for girls too straight to be a drag queen Solo estoy jugando, solo digo que me gustaría ser claro I’m just playing I’m just saying I’d like to be clear No sé qué diablos está pasando aquí I don’t know what the hell is going on here

Y el amor puede ser difícil And love can be hard Para alguien que no sabe lo que quiere For someone who doesn't know what they want Me falta una parte de toda mi vida, tengo un agujero en mi corazón I'm missing a part for all of my life got a hole in my heart Y el amor podría ser And love could be Un juego ganador para aquellos que son heterosexuales A winning game to those who are straight Pero estoy perfectamente completo But I'm perfectly complete

1, 2, 3! 1, 2, 3! Como chico bi Like boy bi Chica hola Girl hi Chico nuevo New guy ¿Soy bi? I'm bi? Lloro I cry Todo el tiempo Every time Que trato I try De decidir To decide