Me llaman por muchos nombres y epítetos They call me by many names and epithets Muchos lados de lo divino The many sides of the divine A tu elección At your choosing Pero no doy cosecha ni lluvia But I don't give harvest or rain
Soy un ser de amor, bebe, y I'm a being of love babe, and Cualquier cosa que ofrezcas, la estás perdiendo Anything you offer up, you're losing Deja la adoración para los modestos Leave adoration for the modest Ceder a la tentación por esta puta diosa Give in to temptation for this fucking goddess Un sentimiento que no puedes ocultar A feeling you can't hide
No trates de negarlo Don't you try and deny it Deja salir esos pensamientos de tu interior, y Let out those thoughts inside, and Ámame, cariño, como el vino de ambrosía Love me honey like Ambrosia Wine Un impulso que no puedes ignorar An urge you can't ignore
Ven a buscar un poco más Come get a little more Te haré sentir como la vida eterna, así que I'll make you feel like eternal life, so Ámame, cariño, como el vino de ambrosía Love me honey like Ambrosia Wine Puedo dar placer o dolor I can give pleasure or pain
Solo mírame, adórame Just gaze upon me, worship me Y sujétame en un vínculo sagrado And hold me in a holy bond Entonces, ¿no vendrás y ascenderás? So won't you come and ascend He empezado guerras por los hombres I've started wars over men Pero he tenido a Safo escribiéndome canciones But I've had Sappho write me songs
Deja la adoración para los modestos Leave adoration for the modest Ceder a la tentación por esta puta diosa Give in to temptation for this fucking goddess Un sentimiento que no puedes ocultar A feeling you can't hide No trates de negarlo Don't you try and deny it Deja salir esos pensamientos en tu interior, y Let out those thoughts inside, and
Ámame, cariño, como el vino de ambrosía Love me honey like Ambrosia Wine Un impulso que no puedes ignorar An urge you can't ignore Ven a buscar un poco más Come get a little more Te haré sentir como la vida eterna, así que I'll make you feel like eternal life, so
Ámame, cariño, como el vino de ambrosía Love me honey like Ambrosia Wine Y si te resulta difícil ser honesto And if you find it hard to be honest Sientes júbilo en mi promesa You feel elation in my promise Deja la adoración para los modestos Leave adoration for the modest
Ceder a la tentación por esta maldita Give in to temptation for this fuckin Y si te resulta difícil ser honesto And if you find it hard to be honest Sientes júbilo en mi promesa You feel elation in my promise Deja la adoración para los modestos Leave adoration for the modest
Ceder a la tentación por esta maldita diosa Give in to temptation for this fucking goddess Un sentimiento que no puedes ocultar A feeling you can't hide No trates de negarlo Don't you try and deny it Deja salir esos pensamientos en tu interior, y Let out those thoughts inside, and
Ámame, cariño, como el vino de ambrosía Love me honey like Ambrosia Wine Un impulso que no puedes ignorar An urge you can't ignore Ven a buscar un poco más Come get a little more Te haré sentir como la vida eterna, así que I'll make you feel like eternal life, so
Ámame, cariño, como Ambro- Love me honey like Ambro Un sentimiento que no puedes ocultar A feeling you can't hide No trates de negarlo Don't you try and deny it Deja salir esos pensamientos en tu interior, y Let out those thoughts inside, and
Ámame, cariño, como el vino de ambrosía Love me honey like Ambrosia Wine Un impulso que no puedes ignorar An urge you can't ignore Ven a buscar un poco más Come get a little more Te haré sentir como la vida eterna, así que I'll make you feel like eternal life, so
Ámame, cariño, como el vino de ambrosía Love me honey like Ambrosia Wine Ámame, cariño, como el vino de ambrosía Love me honey like Ambrosia Wine