Estoy coleccionando gente que daña I'm collecting people who hurt Para poder rotar entre ellos So I can rotate between them Y alomejor no hacer tanto daño And maybe not hurt as badly Y alomejor aprender como dejarles And maybe learn how to leave them
Me va bien It’s going ok Alguno de ellos se fue Some of them broke away De alguna forma eso duele más Somehow that hurts worst Pensé que dolerían primero Thought they would hurt first Pero soy la única que acaba dolida But I'm the only one that gets broken
Supongo que las cosas rotas pueden seguir rompiéndose Guess broken things can keep breaking Y ahora lloro sola And now I cry on my own Porque pe preocupa que piensen que estoy fingiendo 'Cause I worry they’ll think I'm faking Me refiero, es raro I mean it is weird Como he llegado aquí How did I get here Sin amor en 5 años No love in 5 years Por lo menos estas son mis lágrimas At least these are my tears
Pensé que estaba contando la historia Thought if I was telling the story Poniendo chicos en categorías Putting guys in clear categories Callando a mi corazón y jugando a ser lista Shutting off my heart and playing booksmart Podría solo quedarme en el bien I could just stay in the good ¿Ella donde iría? Where’d she go? La chica que solía ser The girl I used to be Creía en el amor y aún me miraba Believed in love and still looked up to me
En el juego por mucho tiempo In the game too long Creo que la he perdido I think I lost her Creía estar haciendo mi lista Thought I was building my roster Pero estoy coleccionando gente que me hizo daño But I'm collecting people who hurt me
Para poder rotar entre ellos So I can rotate between them Y alomejor no hacer tanto daño And maybe not hurt as badly Y alomejor aprender como dejarles And maybe learn how to leave them
Me va bien It’s going ok Alguno de ellos se fue Some of them broke away De alguna forma eso duele más Somehow that hurts worst Pensé que dolerían primero Thought they would hurt first Pero soy la única que acaba dolida But I'm the only one that gets broken
Supongo que las cosas rotas pueden seguir rompiéndose Guess broken things can keep breaking Y ahora lloro sola And now I cry on my own Porque pe preocupa que piensen que estoy fingiendo 'Cause I worry they’ll think I'm faking Me refiero, es raro I mean it is weird Como he llegado aquí How did I get here Sin amor en 5 años No love in 5 years Por lo menos estas son mis lágrimas At least these are my tears
Solo dilo Just say it Suéltalo Spit it out No me quieres cerca You don’t want me around Te di suficiente espacio para dejarme I’ll give you space enough to leave me Pero deje la puerta abierta por si lo necesitas But leave the door open if need be
Y todo son risas y juegos And it’s all fun and games Hasta que no puedo querer igual till I can’t love the same Estoy llenando vasos derecha e izquierda I'm filling glasses left and right Pero pronto no quedará nada en el mío But soon there will be nothing left in mine
Porque estoy coleccionando gente que daña ‘Cause I'm collecting people who hurt Para poder rotar entre ellos So I can rotate between them Y alomejor no hacer tanto daño And maybe not hurt as badly Y alomejor aprender como dejarles And maybe learn how to leave them
Me va bien It’s going ok Alguno de ellos se fue Some of them broke away De alguna forma eso duele más Somehow that hurts worst Pensé que dolerían primero Thought they would hurt first Pero soy la única que acaba dolida But I'm the only one that gets broken
Supongo que las cosas rotas pueden seguir rompiéndose Guess broken things can keep breaking Y ahora lloro sola And now I cry on my own Porque pe preocupa que piensen que estoy fingiendo 'Cause I worry they’ll think I'm faking Me refiero, es raro I mean it is weird Como he llegado aquí How did I get here Sin amor en 5 años No love in 5 years Por lo menos estas son mis lágrimas At least these are my tears