Cuando se escriba el libro del amor, yo seré la escritora When the book of love is written, I am the writer Y para la última página, ya no se hablará de ti And by the last page, you will not be mentioned No es porque nunca me amaste It's not because you never loved me Es solo porque perdiste tu fe It's just because you lost your faith
Esta es una historia de traición (ja-ja) This is a story of betrayal (ha-ha) No pudiste ver tu caída en desgracia (ja-ja) You couldn't see your fall from grace (ha-ha) Así que toma el martillo, clava el clavo (ja-ja) So take the hammer, hit the nail (ha-ha) Nunca ocuparás el lugar de mi madre (ja-ja-ja) You'll never take my mother's place (ha-ha-ha)
Abre la presa, deja que el agua se desborde Open the dam, let the water crash in Suéltalo, suéltalo, suéltalo Let it go, let it go, let it go Abre la presa, deja que el agua entre con fuerza Open the dam, let the water rush in Suéltalo, suéltalo, suéltalo Let it go, let it go, let it go
Los capítulos son muchos, los versos son pocos The chapters, they are many, the verses, they are few Espero que cuando todo termine, yo todavía piense en ti I hope that when it's over, I'll still think of you No es porque no pueda perdonarte It's not because I can't forgive you Es solo porque perdí mi fe It's just because I lost my faith
Esta es la historia de la supervivencia This is the story of survival No pudiste ver tu caída en desgracia You couldn't see your fall from grace Así que toma el martillo, clava el clavo So take the hammer, hit the nail Nunca ocuparás el lugar de mi madre (ja-ja-ja) You'll never take my mother's place (ha-ha-ha)
Abre la presa, deja que el agua se desborde Open the dam, let the water crash in Suéltalo, suéltalo, suéltalo Let it go, let it go, let it go Abre la presa, deja que el agua entre con fuerza Open the dam, let the water rush in Suéltalo, suéltalo, suéltalo Let it go, let it go, let it go (Abre la presa, deja que el agua se desborde) (Open the dam, let the water crash in) (Suéltalo, suéltalo, suéltalo) (Let it go, let it go, let it go) Abre la presa, deja que el agua entre con fuerza Open the dam, let the water rush in Suéltalo, suéltalo, suéltalo Let it go, let it go, let it go
Y ahora estamos bailando, sí, estamos bailando And now we're dancing, yes, we're dancing Estamos juntos, para siempre We're together, forever Me traicionaste, me esclavizaste You betrayed me, you enslaved me Estamos juntos hasta el final We're together till the end Y estamos bailando, sí, estamos bailando And we're dancing, yes, we're dancing Estamos juntos, para siempre We're together, forever Yo solía odiarte, ya no te odio Used to hate you, I don't hate you Bloqueado para siempre, hasta el final Blocked forever till the end
Abre la presa, deja que el agua se desborde Open the dam, let the water crash in Suéltalo, suéltalo, suéltalo Let it go, let it go, let it go