La gente de verdad cree que todo tiene un principio y un final People really think that there's a beginning and ending En esto que llamamos vida To this thing called life Pero la energía nunca muere But energy never dies Esto solo es un portal por el que estamos pasando This is just a portal we're going through Aun así, es difícil soltar Still, it's hard to let go (Soltar, soltar, soltar, soltar, soltar, soltar, soltar) (To let go, to let go, to let go, to let go, to let go, to let go, to let go) (Portales por los que estamos pasando) (Portals we're going through)
Compartimos un nombre, un hogar We shared a name, a home Compartimos un vínculo frágil We shared a fragile bond Ahora ya no estás Now you're gone Reímos, lloramos We laughed, we cried Nos tomamos de las manos We held each other's hands Teníamos la mirada del otro y nos pertenecíamos We had each other's eyes and we belonged
Esta es la parte que más odio This is the part I hate the most Las palabras que llevo en el corazón The words inside my heart
Sé que estás frágil I know you're fragile Porque te lastimaron, te decepcionaron 'Cause you've been hurt, been let down Que no puedes ser tú mismo ahora You couldn't be yourself now Tuviste una crisis nerviosa You had a nervous breakdown Sé que eres frágil I know you're fragile Porque te lastimaron, te decepcionaron 'Cause you've been hurt, been let down Que no puedes ser tú mismo ahora You couldn't be yourself now Ya te lastimaron antes You've been hurt before
Cuando estoy sola When I'm alone Te veo de pie ahí I see you standing there Veo el fondo de tu alma I see inside your soul Y me siento completa And I feel whole Estábamos tan perdidos We were so lost De niños, soñábamos As children, we would dream Creíamos que escaparíamos We thought we'd run away Y que seríamos libres And we'd be free
Esta es la parte que más odio This is the part I hate the most Las palabras que llevo en el corazón The words inside my heart
Sé que estás frágil I know you're fragile Porque te lastimaron, te decepcionaron 'Cause you've been hurt, been let down Que no puedes ser tú mismo ahora You couldn't be yourself now Tuviste una crisis nerviosa You had a nervous breakdown Sé que eres frágil I know you're fragile Porque te lastimaron, te decepcionaron 'Cause you've been hurt, been let down Que no puedes ser tú mismo ahora You couldn't be yourself now Ya te lastimaron antes You've been hurt before Ya te lastimaron You've been hurt
Anoche, mientras yo dormía profundamente Late last night I was fast asleep Viniste a mí en un sueño You came to me in a dream Me dijiste: No te olvides de mí You said: Don't forget about me No olvides ser feliz Don't forget to be happy (Así que espero que hayas encontrado un plano más alto, un plano más alto) (So I hope you found a higher ground, a higher ground) (Así que espero que hayas encontrado un plano más alto, un plano más alto) (So I hope you found a higher ground, a higher ground)
Sé que estás frágil I know you're fragile Porque te lastimaron, te decepcionaron 'Cause you've been hurt, been let down Que no puedes ser tú mismo ahora You couldn't be yourself now Tuviste una crisis nerviosa You had a nervous breakdown Sé que eres frágil I know you're fragile Porque te lastimaron, te decepcionaron 'Cause you've been hurt, been let down Que no puedes ser tú mismo ahora You couldn't be yourself now Ya te lastimaron antes You've been hurt before Ya te lastimaron You've been hurt