¿Por qué es tan difícil escribir sobre uno mismo? Por que é tão difícil escrever sobre você? ¿Qué necesito para entenderte? O que me falta pra poder te entender? Todavía me pregunto: ¿En qué me equivoqué? Ainda me pergunto: Onde foi que eu errei? Si por ti nunca lo intenté Se pra você eu nunca tentei
Te alejas consumiéndome Você se afasta me consumindo Me atraes destruyéndome Você me atrai me destruindo Es como un agujero: Me estoy cayendo É como um buraco — eu estou caindo Está tan oscuro, ¿dónde está nuestro brillo? Está tão escuro, cadê o nosso brilho?
¿Es un agujero negro o un agujero de gusano? É um buraco negro ou de minhoca? Cuando estoy contigo, creo buenos recuerdos Quando estou contigo, crio boas memórias Las estrellas dicen que debería olvidar Os astros dizem que eu deveria esquecer Pero no quiero abandonarte Mas não quero abandonar você
Y aunque al final me destruya E mesmo que isso me destrua no final ¡Sepa que estar contigo fue sensacional! Saiba que estar com você foi sensacional! Experiencia de su vida Experiência de uma vida Fuiste un amor y hoy ya no eres mía Você foi um amor e hoje não é mais minha
Aún así, no puedo evitarlo Ainda assim, eu não posso evitar Su poder es interestelar O seu poder é interestelar Pero nada saldrá de tu boca Mas nada vai sair da sua boca Lo sé, después de todo Sei disso, afinal
Somos solo dos mentes tontas Somos apenas duas mentes tolas