Undertale Yellow Musical Bytes - Showdown!
Man On The Internet
Está bien, compañero Alright, partner Es hora de imponer la ley It's time to lay down the law ¿Estás listo? You ready? Bueno entonces Alright then ¡Arre! Giddyup!
Bueno, todo lo que quería era verlos sonreír Well, all I wanted was to see them smile Todo lo que quería era entretener All I wanted was to entertain Así que tal vez dirán que estoy en negación So maybe they will say I'm in denial Pero espero que este ayudante sea domado But I hope that this deputy'd be tamed
Y aquí pensé que todos seríamos buenos amigos And here I thought that we'd all be good friends Bueno, adiós, bandido, ¡aquí es donde termina! Well so long, bandit, this is where it ends! ¡Mira hasta dónde se extiende el brazo de la ley! See how far the arm of law extends!
Deseaba que las cosas pudieran ser así para siempre Wished that things could be this way forever Como eran antes de que llegaras a la ciudad Like they were before you came to town Clover, ahora se acabó, nunca podremos Clover, now it's over, we can never Arreglar las cosas sin que tú caigas Make things right without you goin' down!
Clover, estoy tan cansado Clover, I'm so tired Pero aquí es donde estamos ahora But this is where we are now Manos en nuestro gran revolver Hands on our big iron Aquí en este duelo Here in this showdown
Cargado y listo, el cañón rueda Locked and loaded, barrel's rollin' Mirando fijamente a tu oponente Starin' down at your opponent ¡Sé el maestro del blaster Be the master of the blaster Ve cuál dedo en el gatillo es más rápido! See whose trigger finger's faster!
En este pueblo, yo soy la ley In this town, I am the law ¡Bandidos, enfrenten su último hurra! Bandits, face your last hoorah!
¡Fuego! Draw!
¡De ninguna manera! No way! ¿Superado por un ayudante? Tsk Outsmarted by a deputy? Tsk Al menos ahora es un duelo justo At least it's a fair showdown now ¡Hora de un verdadero duelo! Time for a real duel!
Bueno, voy a extrañar nuestro tiempo juntos Well, I am gonna miss our time together Cuando pensaba que la felicidad era real When I thought that happiness was real Luego me mostraste que nada dura para siempre Then you showed me nothin' lasts forever Todo termina cuando los amigos dan la espalda It all ends when friends turn on their heel
Y todos los sacrificios que había hecho And all the sacrifices I had made Y toda la gente siempre diciendo que no And all the people always sayin' nay Tenía algo especial hasta hoy I had somethin' special till today
Ahora me doy cuenta de que todo significa cero Now I realize it all means zero La justicia no es suficiente comparada con el dolor Justice ain't enough compared to pain No puedo pretender ser el héroe de los monstruos I can't claim to be monster kind's hero ¡Con títulos empapados en sangre, reinan los bandidos! With titles soaked in blood, the bandits reign!
Clover, estoy tan cansado Clover, I'm so tired Pero aquí es donde estamos ahora But this is where we are now Manos en nuestro gran revolver Hands on our big iron Aquí en este duelo Here in this showdown
Cargado y listo, el cañón rueda Locked and loaded, barrel's rollin' Mirando fijamente a tu oponente Starin' down at your opponent ¡Sé el maestro del blaster Be the master of the blaster Ve cuál dedo en el gatillo es más rápido! See whose trigger finger's faster!
En este pueblo, yo soy la ley In this town, I am the law ¡Bandidos, enfrenten su último hurra! Bandits, face your last hoorah!
¡Fuego! Draw!