Distância
Mano Chaba
Rafael Beat, let's go Rafael Beat, vamos
My friend, there's no party here Meu camarada, aqui não tem festa I'm not going to hold back on this beat in the melody, new trumpet Não vou poupar esse beat na melodia, nova trombeta
Bringing all my vibes together Junto toda minha vibe I swear with every kind of letter Juro com todo tipo de letra I'm putting you on alert Tô te meter em alerta Missing forehead tip Falta bicu da testa
For that hater who wants to tire you out Pra aquele hater que quer fatigar My light comes from above, it will never go out Minha luz vem de cima, nunca vá apagar
My story is written, you can doubt it if you want Minha história tá escrita, podem duvidar Call my name, Mano Chaba, by Chaba Chamem meu nome, Mano Chaba, de Chaba
They want to stop the son of the promise, ah, ah Querem parar filho da promessa, ah, ah Disassemble part, part Desmonta peça, peça He who runs too fast stumbles, ha, ha, ha Quem corre muito tropeça, ah, ah, aha My bad, let's take it easy Meu bad, vamos sem pressa
But who are you to be against my people? Mas quem é você pra tar contra o meu povo? This time I'm standing firm, Satan won't stop me Dessa vez estou firme, Satanás não vá impedir Who are you to put a lid on my drink? Quem é você pra tapar no meu copo? I don't want to talk, just stay away from me Não quero conversa, fica só longe de mim
The world turns around, I want distance O mundo da volta, quero distância I'm not giving up Não estou a dar trégua I don't want trust Não quero confiança The world turns around, I want distance O mundo da volta, quero distância I'm not giving up Não estou a dar trégua I don't want trust Não quero confiança
And that guy who didn't believe, oh, oh E aquele wy que não acreditou, oh, oh Today is the day to ask for a photo Hoje tá pedir foto And that guy who barred me from the show, oh, oh E aquele wy que me barrou no show, oh, oh Ask for a discount today Hoje pede desconto
The world is turning around, I want distance Mundo da volta, quero distância I'm not giving up Não estou a dar trégua I don't want trust Não quero confiança The world is turning around, I want distance Mundo da volta, quero distância I'm not giving up Não estou a dar trégua I don't want trust Não quero confiança
Mamawe Mamawe
I always live on top Vivo sempre no topo I just need focus Só preciso de foco Leave me alone with my faith Me deixa só com a minha fé I don't need papa kitoko Não preciso papá kitoko
Portuguese is speaking Kimbundu Português tá falar Kimbundu I don't understand anything anymore Já não estou entender nada This guy is just looking for something to talk about Esse wy só tá a procurar de assunto Want to uncover my butt? Quer destapar o meu bumbu Stubborn bum Teimoso vagabundo I'm not going to cheat you, bah, bah Não vou te aldrabar, bah, bah I prefer to be silent, eh Prefiro ser mudo, éhh
And for that hater who wants to tire you out E pra aquele hater que quer fatigar My light comes from above and will never go out Minha luz vem de cima e nunca vá apagar My story is written, you can doubt it if you want Minha história tá escrita, podem duvidar Call my name, Mano Chaba, by Chaba Chamem meu nome, Mano Chaba, de Chaba
But who are you to be against my people? Mas quem é você para estar contra o meu povo? This time I'm standing firm, Satan won't stop me Dessa vez estou firme, Satanás não vá impedir But who are you to try and siphon off something from my glass? Mas quem é você pra tapar no meu copo? I don't want to talk, just stay away from me Não quero conversa, fica só longe de mim
The world turns around, I want distance O mundo da volta, quero distância I'm not giving up Não estou a dar trégua I don't want trust Não quero confiança The world turns around, I want distance O mundo da volta, quero distância I'm not giving up Não estou a dar trégua I don't want trust Não quero confiança
And that guy who didn't believe, oh, oh E aquele wy que não acreditou, oh, oh Today is the day to ask for a photo Hoje tá pedir foto And that guy who barred me from the show, oh, oh E aquele wy que me barrou no show, oh, oh Today, they're asking for a discount Hoje tá pedir desconto
Mano Chaba, pá Decaba Mano Chaba, pah Dechaba Rafael on the Beat, let's go Rafael no Beat, vamos