CABELO COR DA NOITE
Marchi
A primera hora de la mañana, me encontré vagando por las calles con humo entre los dedos Madrugada eu me peguei vagando pelas ruas com a fumaça entre os dedos En la playa Na beira da praia Me senté en la arena y miré las estrellas Sentei na areia e olhando pras estrelas Buscaba su brillo Eu procurava o brilho dela
La Luna iluminando las olas A Lua iluminando as ondas En mi subconsciente, me vienen a la mente imágenes de sus curvas No subconsciente, flashbacks das suas curvas Y cuando nuestras almas se encontraron E quando nossa alma se encontrava Juro que sentí que estaba volando Juro me sentia num voo
Y voló muy lejos de aquí E voou pra longe daqui Todo lo que implica soledad Tudo que envolve a solidão Tu beso es magia infinita Seu beijo magia sem fim Alterando mi respiración Alterando minha respiração
Morena de pelo suelto, una hermosa sonrisa y un dulce aroma Morena do cabelo solto do sorriso lindo e do cheiro doce Estoy intentando desconectarme del mundo Tô querendo me desligar do mundo Así que si sucede Então se der Ven a mi casa hoy Vai lá pra casa hoje
Y finjamos que el mañana no existe E finge que o amanhã não existe Aun sabiendo que por la mañana el Sol trascenderá Mesmo sabendo que de manhã o Sol vai transcender Mientras la sensación sea radiante, aprovecha el presente y saca el máximo partido a tu tiempo Enquanto sentimento é reluzente aproveita o presente faz o tempo valer
Te veo como una red colgando entre dos cocoteros Eu te vejo como uma rede pendurada em dois coqueiros Si sabes a lo que me refiero Se é que me entende Porque es allí donde descanso, cierro los ojos y encuentro paz en mi mente Porque é nela que eu descanso fecho os meus olhos trago paz pra minha mente
Lo más increíble es que es despiadada O mais incrível é que ela é implacável Incluso con una herida abierta en el corazón Mesmo com uma ferida aberta no seu coração Eso implica anhelo Que envolve saudade Eso tiene que ver con los recuerdos Que envolve lembranças Buenos tiempos Momentos bons
(Te amo, hija) (Te amo filha)
Huellas de la ley de la vida Traços da lei da vida Si tiene que ser, será E se tiver que ser vai ser Vi una pequeña flor regada con tristeza Eu vi uma florzinha regada com mágoas Lograr prosperar Conseguindo florescer
Oh, chica con el cabello del color de la noche Ô, moça cabelo cor da noite Lamento haberte incluido en mis planes Desculpa estar te colocando nas minhas linhas Pero Mas Solo tú me inspiras y me haces Só você me inspira e faz
Una sonrisa silenciosa tiene más sentido que un poema de Vinicius de Moraes Um sorriso silencioso faz mais sentido que um poema de Vinicius de Moraes Te veo en mis sueños, en mis pensamientos, en mis paraísos artificiales Te vejo nos meus sonhos, nos meus pensamentos, nos meus paraísos artificiais
Ahora mírame y solo di que sí Agora olha pra mim só fala que sim Te juro que nos estás prestando atención Eu juro que você atento a nós Te deseo muchísimo y tiene que ser en privado Te quero tanto e tem que ser a sós Por la mañana, en voz baja Pela manhã num tom de meia voz
Un aire de misterio Um ar de mistério Un mar de deseos Um mar de desejos Si es necesario, te esperaré, pero Se for preciso eu te espero mas Sepan que no voy a perder el tiempo diciéndoles palabras vacías Saiba que eu não vou gastar o tempo do relógio te falando palavra de ilusão
Aunque te tengo toda la noche, siento tu alma tan distante de mí Mesmo te tendo a noite toda eu sinto sua alma tão distante de mim Es como si fuera rico y no pudiera gastar ni un solo centavo en dinero É como se eu fosse rico e não pudesse gastar nenhum centavo decidir dinheiro Pero te entiendo Mas eu te entendo Y sé lo difícil que es creer en el amor E sei como é difícil acreditar no amor En un texto de 1000 líneas Num texto de 1000 linhas No lo describiría Eu não descreveria Qué liberador es tu abrazo O quanto seu abraço é libertador