Vai Ser 3 Em 1
Marcia Rocha
Ana cried because her rival bothered her Ana chorava porque a sua rival lhe Incomodava Penina insistently mocked Ana because she could not have children Insistentemente penina zombava por Ana filhos não pode gerar
Every day it was the same scene and discomfort Todos os dias era aquela mesma cena e desconforto For Peninnah always threw her children in his face and that Hannah was barren Pois penina sempre lançava em seu rosto os seus filhos que Ana era estéril And Elkanah, no matter how much he wanted to please Hannah, his wife could not comfort him E Elcana por mais que Ana quisesse agradar não podia sua mulher consolar But heaven was moved for Hannah when Hannah stood in the temple to pray Pois por Ana se movimentou o céu quando no templo Ana se pôs a orar
And even without words, Anna cried and cried out with groans E mesmo sem palavras Ana chorava e clamava com gemidos And the priest asked what this was, could it be that Anna drank too much this time? E o sacerdote questionando o que é isto será que Ana dessa vez bebeu de mais She babbled and here on earth the silence echoed Ela balbuciava aqui na terra, ecoava o silêncio But God in heaven cried out I understand Mas Deus do céu bradou eu esto entendendo And today I'm going to make you give birth E hoje mesmo eu vou te fazer gerar
Go in peace, you who were crying Vai em paz você que estava chorando Go, because heaven was doing more Vai, porque o céu estava fazendo mais And very soon your miracle will be born E muito breve seu milagre vai nascer Because the last word is his and he is the one who will act for you Porque a última palavra é dele e quem vai agir por ti é ele
God will enter your house to perform miracles Deus vai entrar na sua casa pra fazer milagre You will take action and it will work a miracle Vai entrar com a providência vai fazer milagre It will revoke the sentence, it will perform a miracle Vai revogar a sentença, vai fazer milagre Even those who don't believe will have to see your miracle Até quem na acredita vai ter que ver seu milagre
The little girl who mocked will see your miracle A penina que zombava vai ver teu milagre You'll have to break the news, tell about your miracle Vai ter que dar a notícia, contar seu milagre There will be a surprise on earth, don't stop it Vai ter surpresa na terra não tem que impeça You'll even invite those who mocked you to the party Até quem zombava você vai chamar pra festa
And who thought that your miracle was just one E quem pensou que seu milagre era só um I'll make your Samuel 3 in one Deus vai fazer teu Samuel ser três em um
Prophet, priest and will also be judges Profeta, sacerdote e também vai ser juiz Someone wants you to fail, but God will make it so Alguém quer teu fracasso, mas Deus vai fazer assim Peninah has more children, but what you will bear until your rival comes to consult him Penina tem mais filhos, mas o que tu vai gerar até tua rival vai vir a ele consultar If he is the son of a priest and prophet, Anna has a case in court, he is also a judge Se é filho sacerdote e profeta Ana tem, se é causa na justiça ele é juiz também I will bring down to dust the one who mocked Aquela que zombava vou fazer descer ao pó Make it known that your blessing was greater Fazer reconhecer que sua bênção e maior
Providence is greater, your miracle is greater, I will make it become news, spread it around the city É maior a providência, é maior o seu milagre, vou fazer virar notícia, espalhar peça cidade You asked me for a son, the miracle was just one Você me pediu um filho, o milagre era só um But get ready because there will be 3 in one Mas vai se preparando porque vai três em um
It's 3 in 1 É três em um It's 3 in 1 É três em um Your miracle is 3 in 1 O teu milagre é três em um It's 3 in 1 É três em um It's 3 in 1 É três em um You asked me for just one Você me pediu só um
It's 3 in 1 É três em um It's 3 in 1 É três em um The miracle is 3 in 1 O milagre é três em um Wait for the action because it will be more than 1 Aguarde a providência por que vai ser mais de três Em um
Ana chorava porque a sua rival lhe Incomodava Insistentemente penina zombava por Ana filhos não pode gerar
Todos os dias era aquela mesma cena e desconforto Pois penina sempre lançava em seu rosto os seus filhos que Ana era estéril E Elcana por mais que Ana quisesse agradar não podia sua mulher consolar Pois por Ana se movimentou o céu quando no templo Ana se pôs a orar
E mesmo sem palavras Ana chorava e clamava com gemidos E o sacerdote questionando o que é isto será que Ana dessa vez bebeu de mais Ela balbuciava aqui na terra, ecoava o silêncio Mas Deus do céu bradou eu esto entendendo E hoje mesmo eu vou te fazer gerar
Vai em paz você que estava chorando Vai, porque o céu estava fazendo mais E muito breve seu milagre vai nascer Porque a última palavra é dele e quem vai agir por ti é ele
Deus vai entrar na sua casa pra fazer milagre Vai entrar com a providência vai fazer milagre Vai revogar a sentença, vai fazer milagre Até quem na acredita vai ter que ver seu milagre
A penina que zombava vai ver teu milagre Vai ter que dar a notícia, contar seu milagre Vai ter surpresa na terra não tem que impeça Até quem zombava você vai chamar pra festa
E quem pensou que seu milagre era só um Deus vai fazer teu Samuel ser três em um
Profeta, sacerdote e também vai ser juiz Alguém quer teu fracasso, mas Deus vai fazer assim Penina tem mais filhos, mas o que tu vai gerar até tua rival vai vir a ele consultar Se é filho sacerdote e profeta Ana tem, se é causa na justiça ele é juiz também Aquela que zombava vou fazer descer ao pó Fazer reconhecer que sua bênção e maior
É maior a providência, é maior o seu milagre vou fazer virar notícia espalhar pela cidade Você me pediu um filho, o milagre era só um Mas vai se preparando porque vai três em um
É três em um É três em um O teu milagre é três em um É três em um É três em um Você me pediu só um
É três em um É três em um O milagre é três em um Aguarde a providência por que vai ser mais de um