Así que mira el azul de tu cielo Assim que eu vi o azul desse céu Recordando de tu sonrisa Lembrei logo do teu sorriso Ojos marejados hablando que tu belleza es Olhos calejados dizendo o quão Raro, también indescriptible Sua beleza é rara, também indescritível Siento el despertar mágico, la pasión llegando Sinto a magia despertar, e a paixão chegar Tu alma toca y el amor se desborda Sua alma tocar, e o amor transbordar
Es tu belleza tan única, en cada estación, encantadora Sua beleza única, em cada fase encantadora Tranquilízame y atame Me acalma, entrelaça Indiscutible, yo mi entrego! Incontestável, eu me rendo
No comparo tu belleza con una flor Não comparo a sua beleza com uma flor Porque las flores no tienen alma tan brillante como a ti Pois as flores não tem alma tão brilhante como a sua Te comparo con mis sueños, porque Te comparo com os meus sonhos, pois Todo lo que soñé para mí encontré en ti Tudo que sonhei pra mim encontrei em ti
Hay gente que te tocan, pero no te calientan Tem gente que te toca, mas não esquenta Hay gente que se calienta, incluso sin tocarte Tem gente que esquenta, mesmo sem te tocar
No comparo tu belleza con una flor Não comparo a sua beleza com uma flor Porque las flores no tienen alma tan brillante como a ti Pois as flores não tem alma tão brilhante como a sua Te comparo con mis sueños, porque Te comparo com os meus sonhos, pois Todo lo que soñé para mí encontré en ti Tudo que sonhei pra mim encarnou em ti