Casa Cheia
Marco Telles
I want my house full Eu quero a minha casa cheia Satin tablecloth on the table Toalha de cetim na mesa Smiles fill the whole room Sorriso enche a sala inteira Whoa, the party’s starting now Eita que a festa começou agora
I saw the sea write my name, then leave Vi o mar riscar meu nome e sair The river called and told me to come O rio chamou e disse pra eu vir A young woman close to giving birth Uma moça que está perto de parir My whole life keeps calling me to open A vida inteira toda me chama pra abrir A book, a city, a garden Um livro, uma cidade, um jardim A party prepared just for me Uma festa preparada para mim Sometimes I hear it very softly Às vezes eu escuto bem baixin But my whole life screams at me to go Mas a vida inteira toda me grita pra eu ir
Go through alleys and corners Vá nos becos e esquinas All of Latin America Toda América Latina
I want my house full Eu quero a minha casa cheia Satin tablecloth on the table Toalha de cetim na mesa Smiles fill the whole room Sorriso enche a sala inteira Whoa, the party’s starting now Eita que a festa começou agora
I want my house full Eu quero a minha casa cheia Satin tablecloth on the table Toalha de cetim na mesa Smiles fill the whole room Sorriso enche a sala inteira Whoa, the party’s starting now Eita que a festa começou agora
I saw the sea write my name, then leave Eu vi o mar riscar meu nome e sair The river called and told me to come O rio chamou e disse pra eu vir A young woman close to giving birth Uma moça que está perto de parir My whole life keeps calling me to open A vida inteira toda me chama pra abrir A book, a city, a garden Um livro, uma cidade, um jardim A party prepared just for me Uma festa preparada para mim Sometimes I hear it very softly Às vezes eu escuto bem baixin My whole life screams at me to go A vida inteira toda me grita pra eu ir
Go through alleys and corners (go through alleys and corners) Vá nos becos e esquinas (vá nos becos e esquinas) All of Latin America (all of Latin America) Toda América Latina (toda América Latina) Mountain ranges and hills Cordilheiras e colinas Cut through the brush, charge ahead Rasgue os matos, vai pra cima Run the hills and the plains Corre o morro e as campinas In this world, find the rhymes Nesse mundo, ache as rimas Death and Life of Severina Morte e Vida Severina Rhyme your hard and painful grind Rima tua sofrida lida Rhyme on top of rhyme Rima por cima de rima
I want my house full Eu quero a minha casa cheia Satin tablecloth on the table Toalha de cetim na mesa Smiles fill the whole room Sorriso enche a sala inteira Whoa, the party’s starting now Eita que a festa começou agora
I want my house full Eu quero a minha casa cheia Satin tablecloth on the table Toalha de cetim na mesa Smiles fill the whole room Sorriso enche a sala inteira Whoa, the party’s starting (now) Eita que a festa começou (agora)
I want my house full Eu quero a minha casa cheia Satin tablecloth on the table Toalha de cetim na mesa Smiles fill the whole room Sorriso enche a sala inteira Whoa, whoa (whoa, the party’s starting now) Eita, eita (eita que a festa começou agora)
And I want my house full E eu quero a minha casa cheia Satin tablecloth on the table Toalha de cetim na mesa Smiles fill the whole room Sorriso enche a sala inteira Whoa, the party’s starting (whoa, the party’s starting now) Eita que a festa começou (eita que a festa começou agora)
([?] in capoeira) ([?] na capoeira) ([?]) ([?]) ([?] in capoeira) ([?] na capoeira) ([?]) ([?])
Whoa, the party’s starting now Eita que a festa começou agora Go (uh-uh), go (uh-uh) Vai (uh-uh), vai (uh-uh) (Uh-uh) (Uh-uh) Whoa, the party’s starting now Eita que a festa começou agora