Dije: Faraón-oh-oh Eu falei: Faraó-ó-ó ¡Oye, Faraón! Ê, Faraó ¡Oye, Faraón! Ê, Faraó ¡Oye, Faraón! Ê, Faraó ¡Oye, Faraón! Ê, Faraó
¡Qué maravilla-maravilla-maravilla-maravilla, oye! Que mara-mara-mara-maravilha, ê Egipto, Egipto, oye Egito, Egito, ê ¡Qué maravilla-maravilla-maravilla-maravilla, oye! Que mara-mara-mara-maravilha, ê Egipto, Egipto, oye Egito, Egito, ê
Faraón (oh-oh-oh) Faraó (ó-ó-ó) Faraón (oh-oh-oh) Faraó (ó-ó-ó) Faraón (oh-oh-oh) Faraó (ó-ó-ó) Faraón (oh-oh-oh) Faraó (ó-ó-ó)
Dioses, divinidad infinita del universo Deuses, divindade infinita do universo Esquema mitológico predominante Predominante esquema mitológico El énfasis del espíritu original A ênfase do espírito original Formará un huevo cósmico en el Edén Formará no Éden um ovo cósmico
El surgimiento A emersão Ni siquiera Osiris sabe cómo sucedió Nem Osíris sabe como aconteceu El surgimiento A emersão Ni siquiera Osiris sabe cómo sucedió Nem Osíris sabe como aconteceu La orden o sumisión de su ojo A ordem ou submissão do olho seu Transformado en verdadera humanidad Transformou-se na verdadeira humanidade
Epopeya del Código de Geb Epopéia do Código de Geb Y Nut dio a luz a las estrellas E Nut gerou as estrelas Osiris proclamó su matrimonio con Isis Osíris proclamou matrimônio com Ísis Y el malvado Seth, enfurecido, asesinó Él E o mau Seth, irado, o assassinou Y él verá E ele verá A Horus, llevando a cabo la venganza de su padre Hórus, levando avante a vingança do pai Derrotando al imperio del malvado Seth Derrotando o império do mau Seth El grito de victoria que nos satisface O grito da vitória que nos satisfaz
¿Dónde está Tutankamón? Cadê Tutankhamon? ¡Eh, Giza, Akenatón! Ê, Gizé, Akhenaton ¡Eh, Giza, Tutankamón! Ê, Gizé, Tutankhamon ¡Eh, Giza, Akenatón! Ê, Gizé, Akhenaton
Y dije: Faraón-oh-oh E eu falei: Faraó-ó-ó ¡Eh, Faraón! Ê, Faraó ¡Eh, Faraón! Ê, Faraó ¡Eh, Faraón! Ê, Faraó ¡Eh, Faraón! Ê, Faraó
¡Qué maravilla-maravilla-maravilla, eh! Que mara-mara-maravilha, ê Egipto, Egipto, eh Egito, Egito, ê ¡Qué maravilla, maravilla qué? Que maravilha, maravilha o quê? Egipto, Egipto, ¡oye! Egito, Egito, ê
Faraón (oh-oh-oh) Faraó (ó-ó-ó) Faraón (oh-oh-oh) Faraó (ó-ó-ó) Faraón (oh-oh-oh) Faraó (ó-ó-ó) Faraón (oh-oh-oh) Faraó (ó-ó-ó)
Pelourinho, una pequeña comunidad Pelourinho, uma pequena comunidade Que, sin embargo, Olodum unió en un lazo de hermandad Que, porém, o Olodum uniu em laço de confraternidade Despertando a la cultura egipcia en Brasil Despertai-vos para a cultura egípcia no Brasil En lugar de cabello trenzado, veremos los turbantes de Tutankamón Ao invés de cabelos trançados, veremos turbantes de Tutankhamon Y cabezas llenas de libertad E as cabeças se enchem de liberdade El pueblo negro pide igualdad, dejando de lado las divisiones O povo negro pede igualdade, deixando de lado as separações
¿Dónde está Tutankamón? Cadê Tutankhamon? ¡Oye, Giza, Akenatón! Ê, Gizé, Akhenaton ¡Oye, Giza, Tutankamón! Ê, Gizé, Tutankhamon ¡Oye, Giza, Akenatón! Ê, Gizé, Akhenaton
Y dije: Faraón-oh-oh E eu falei: Faraó-ó-ó ¡Oye, Faraón! Ê, Faraó ¡Oye, Faraón! Ê, Faraó ¡Oye, Faraón! Ê, Faraó ¡Oye, Faraón! Ê, Faraó
¡Qué maravilla-maravilla-maravilla-maravilla, oye! Que mara-mara-mara-maravilha, ê Egipto, Egipto, oye Egito, Egito, ê ¡Qué maravilla-maravilla-maravilla-maravilla, oye! Que mara-mara-mara-maravilha, ê Egipto, Egipto, oye Egito, Egito, ê
Faraón (oh-oh-oh) Faraó (ó-ó-ó) Faraón (oh-oh-oh) Faraó (ó-ó-ó) Faraón (oh-oh-oh) Faraó (ó-ó-ó) Faraón (oh-oh-oh) Faraó (ó-ó-ó)