Vissi D'arte - Tosca
Maria Callas
Viví del arte, viví del amor Vissi d'arte, vissi d'amore Jamás le hice daño a ningún alma viva Non feci mai male ad anima viva! Y con mano furtiva Con man furtiva Cuantas miserias conocí, socorrí Quante miserie conobbi aiutai
Siempre con fe sincera Sempre con fè sincera Mi plegaria La mia preghiera En los santos templos elevé Ai santi tabernacoli salì
Siempre con fe sincera Sempre con fè sincera Flores al altar llevé Diedi fiori agl'altar Entonces, ¿por qué?, cuando más sufro Nell'ora del dolore ¿¡Por qué, Señor!? Perchè, perchè, signore ¿¡Por qué me pagas así!? Perchè me ne rimuneri così?
Si doné mis joyas a La Virgen, para su manto Diedi gioielli della madonna al manto Y canté a las estrellas, al cielo E diedi il canto agli astri, al ciel Que resplandecen lo más bello en lo alto Che ne ridean più belli A la hora de sufrir Nell'ora del dolor ¿Por qué? ¿Por qué, Señor? Perchè, perchè, signor ¿Por qué me pagas así? Ah, perchè me ne rimuneri così?