Vira do Minho

Lads and ladies Rapazes e raparigas Who'd like to learn to dance Querem aprender a dançar Get strength in your legs Arranjem força nas pernas That the Vira will begin Que o vira vai começar That the Vira will begin Que o vira vai começar Ó ai ó lari ló lela Ó ai ó lari ló lela

I'm from the north, I'm from the north Sou do norte, sou do norte From the north of Portugal Do norte de Portugal I only bring songs from the land Trago só canções da terra Where the Vira is natural Donde o vira é natural Ó ai ó lari ló lela Ó ai ó lari ló lela

It reminds me of the times Faz-me recordar os tempos When I was still a girl Em que ainda era menina Being able to hear the Vira Poder escutar o vira To the sound of an accordion Ao som duma concertina To the sound of an accordion Ao som duma concertina Ó ai ó lari ló lela Ó ai ó lari ló lela

I may be very tired Posso estar muito cansada On the verge of despair À beira do desespero But if I hear the Vira play Mas se oiço tocar o vira Oh, legs, what do I want you for? Oh pernas, pra que vos quero Oh, legs, what do I want you for? Oh pernas, pra que vos quero Ó ai ó lari ló lela Ó ai ó lari ló lela

There are no parties here in the north Não há festa cá no norte Without mussels and blue whiting Sem sarrabulho e verdinho There is no such Minho festival Não há arraial minhoto Without having the Vira of the Minho Sem ter o vira do Minho Without having the Vira of the Minho Sem ter o vira do Minho Ó ai ó lari ló lela Ó ai ó lari ló lela