Through The Rain (remix)

Tienes que levantarte You gotta stand up again Y decir: La lluvia no va a derretirme And just say, The rain ain't gonna melt me away

Cuando te sorprende la lluvia torrencial When you get caught in the pouring rain Sin ningún lugar adonde correr y sin nadie With nowhere to run, without anyone Y te asustas un poco porque has perdido el camino a casa And you get a little bit frightened 'cause you've lost your way home Pero a pesar de los truenos y los relámpagos But through all the thunder and lightning Sigue rezando y repitiéndote a ti mismo Just keep praying and keep saying to yourself (Sí, puedo, sí, puedo, mm) (Yes I can, yes I can, mm)

Superaré la lluvia I'll make it through the rain Me levantaré una vez más (me levantaré de nuevo) I'll stand up once again (I'll stand again) Por mí mismo (por mí mismo), y sé (y sé) que soy fuerte On my own (on my own), and I know (and I know) that I'm strong Y con el tiempo, podré recuperarme (sí, sí, sí) And in time, I can mend (yeah, yeah, yeah) Siempre que tengo miedo, me aferro más a mi fe Whenever I'm afraid, I hold tighter to my faith Vivo un día más y supero la lluvia (supero la lluvia) (sí, sí, sí) Live another day longer and I make it through the rain (make it through the rain) (yeah, yeah, yeah)

Y si sigues cayendo (cayendo) And if you keep, keep on falling down (falling down) No te atrevas a rendirte (no, no, no) Don't you dare give in (no, no no) Te llegarás sano y salvo si sigues adelante con firmeza You will arise safe and sound if you keep pressing-on steadfastly Tendrás todo lo que necesitas You'll have everything you need Cree que prevalecerás si solo dices Believe you will prevail if you just say (Sí, puedo, sí, puedo) (Yes I can, yes I can)

Superaré la tormenta I'll make it through the rain Me levantaré una vez más (me levantaré de nuevo) I'll stand up once again (I'll stand again) Por mí mismo (por mí mismo), y sé (y sé) que soy fuerte On my own (on my own), and I know (and I know) that I'm strong Y con el tiempo, podré recuperarme (sí, sí, sí) And in time, I can mend (yeah, yeah, yeah) Siempre que tengo miedo, me aferro más a mi fe Whenever I'm afraid, I hold tighter to my faith Vivo un día más y supero la tormenta (supero la tormenta) Live another day longer and I make it through the rain (make it through the rain)

Superaré la tormenta (lo voy a conseguir) I'll make it through the rain (I'm gonna make it) Me levantaré una vez más I'll stand up once again Por mí mismo (por mí mismo) y sé (oh, lo sé) que soy fuerte On my own (own) and I know (oh, I know) that I'm strong a Y con el tiempo puedo recuperarme And in time, I can mend Cada vez que tengo miedo (cada vez que tengo miedo), me aferro más a mi fe Whenever I'm afraid (whenever I'm afraid), I hold tighter to my faith Vivo un día más y supero la tormenta (oh-oh, oh-oh-oh, oh-whoa-oh-oh) Live another day longer and I make it through the rain (oh-oh, oh-oh-oh, oh-whoa-oh-oh)

Hay momentos en la vida en los que sientes que no puedes seguir adelante There are times in your life when you feel like you can't keep going (Oh, oh, pero sigue aguantando, sí, sigue aguantando) (ooh, ooh, oh) (Oh, oh, but keep holding, yeah, keep holding) (ooh, ooh, oh) Hay momentos en la vida en los que sientes que el mundo que te rodea se ha hecho añicos There are times in your life when you feel like the world all around you is shattered Pero debes saber que no puedes quebrarte (he dicho que no puedes quebrarte) (no, no, no) But know that you can't be broken (said you can't be broken) (no, no, no) No tengas miedo (no tengas miedo), mantente erguido y di (mantente erguido y di) Don't be afraid (don't be afraid), stand tall and say (stand tall and say) (Sí, puedo, sí, puedo) (Yes I can, yes I can)

(Voy a salir adelante) voy a salir adelante a pesar de la lluvia (I'm gonna make it through) I'll make it through the rain (Voy a levantarme de nuevo, por mí mismo) me levantaré una vez más (I'm gonna stand up again, on my own) I'll stand up once again Por mí mismo y sé (porque lo sé) que soy fuerte On my own and I know ('cause I know) that I'm strong Y con el tiempo, puedo recuperarme (puedo recuperarme) And in time, I can mend (I can mend) Siempre que tengo miedo, me aferro más a mi fe (y vivo un día más, y lo consigo) Whenever I'm afraid, I hold tighter to my faith (and I live another day, and I make it) Vivo un día más y supero la tormenta (sí, puedo, sí, puedo) Live another day longer and I make it through the rain (yes I can, yes I can)

(Whoa, oh, oh) superaré la tormenta (Whoa, oh, oh) I'll make it through the rain (Superaré la tormenta) me levantaré una vez más (Make it through the rain) I'll stand up once again (Porque estoy solo y ahora lo sé) por mi cuenta y sé que soy fuerte ('Cause I'm on my own and now I know that) on my own and I know that I'm strong Y con el tiempo (soy fuerte, soy lo suficientemente fuerte), puedo recuperarme And in time (I'm strong, I'm strong enough), I can mend Siempre que tengo miedo (siempre que siento miedo), me aferro más a mi fe (más a mi fe) Whenever I'm afraid (whenever I feel afraid), I hold tighter to my faith (tighter to my faith) Vivo un día más y supero la tormenta (supero la tormenta) Live another day longer and I make it through the rain (make it through the rain)

(Sí, puedo, sí, puedo) superaré la tormenta (Yes I can, yes I can) I'll make it through the rain Me levantaré una vez más I'll stand up once again Por mi cuenta y sé que soy fuerte On my own and I know that I'm strong Y con el tiempo puedo recuperarme And in time, I can mend Siempre que tengo miedo, me aferro más a mi fe Whenever I'm afraid, I hold tighter to my faith Vivo un día más y supero la tormenta Live another day longer and I make it through the rain

Un poco de lluvia no me molesta A lil' rain don't bother me