Princesse Saphir
Marie Mercier
Princess Sapphire Princesse Saphir You are attired like a prince Tu as des habits de prince You are our Little Prince Tu es notre Petit Prince But you were born a princess Mais tu es née princesse For better or for worse Pour le meilleur et pour le pire Princess Sapphire Princesse Saphir You pretend to be a boy Tu te fais passer pour un garçon But only we know your name Mais nous seuls nous connaissons ton nom Princess Sapphire Princesse Saphir
When you were born in this kingdom Quand tu es née dans ce royaume Only a prince could reign Un prince pouvait seul régner So, your father decided Alors, ton père a décidé That you would be the heir Que tu serais l'héritier To preserve love and peace Pour préserver l'amour et la paix
Princess Sapphire Princesse Saphir You are attired like a prince Tu as des habits de prince You are our Little Prince Tu es notre Petit Prince But you were born a princess Mais tu es née princesse For better or for worse Pour le meilleur et pour le pire Princess Sapphire Princesse Saphir You pretend to be a boy Tu te fais passer pour un garçon But only we know your name Mais nous seuls nous connaissons ton nom Princess Sapphire Princesse Saphir
You fight to remain loyal Tu te bats pour rester fidèle To your parents' kingdom Au royaume de tes parents You wield your sword Tu ne fais tourner ton épée Only for the sake of the freedom Qu'au nom de la liberté Of the peasants and the poor Des paysans et des pauvres gens
Princess Sapphire Princesse Saphir You are attired like a prince Tu as des habits de prince You are our Little Prince Tu es notre Petit Prince But you were born a princess Mais tu es née princesse For better or for worse Pour le meilleur et pour le pire Princess Sapphire Princesse Saphir You pretend to be a boy Tu te fais passer pour un garçon But only we know your name Mais nous seuls nous connaissons ton nom Princess Sapphire Princesse Saphir
Princess Sapphire Princesse Saphir You are attired like a prince Tu as des habits de prince You are our Little Prince Tu es notre Petit Prince But you were born a princess Mais tu es née princesse For better or for worse Pour le meilleur et pour le pire Princess Sapphire Princesse Saphir You pretend to be a boy Tu te fais passer pour un garçon But only we know your name Mais nous seuls nous connaissons ton nom Princess Sapphire Princesse Saphir
You pretend to be a boy Tu te fais passer pour un garçon But only we know your name Mais nous seuls nous connaissons ton nom Princess Sapphire Princesse Saphir