Hay muchas cosas que quiero hacer, pero mis pies no parecen moverse There's a lot of things I wanna do, but my feet just don't seem to move Mis amigos preguntan: ¿Dónde has estado? My friends are asking: Where have you been? Digo: Estoy ocupado, pero me va bien en la ciudad que construí para mí Say: I'm busy, but I'm doing well in the city I built for myself Y estos muros se hacen cada día más gruesos And these walls are growing thicker everyday (A-uno, dos, tres, a-uno, dos, tres, cuatro) (A-one, two, three, a-one, two, three, four)
Mi escondite se ha convertido en una prisión de la que no puedo escapar My hideaway has became a prison that I can't escape Estos días de soledad me hacen desear no haberme ido nunca These lonely days make me wish that I had never gone away Me aislé de mis amigos y ahora desearía haberme quedado I isolated from my friends and now I wish I would've stayed Mi escondite no puede contener mi dolor (vale, vale, vale, yo—) My hideaway can't contain my pain (okay, okay, okay, I—)
Salté de la cama hoy pensando que hoy sería el día Hopped out of bed today thinking that today's gonna be day Que vaya y cambie mis caminos rotos, pero mi mente tenía otros planes para mí That I go and change my broken ways, but my mind had other plans for me Diciendo: Vas a permanecer en este camino, en este sendero roto, solo Saying: You're gonna stay on this road on this broken path alone Y si te desvías, encontraré una manera de que regreses por tu cuenta And if you stray, I'll find a way to get you right back on your own No soy mi amigo, soy mi enemigo, mi catástrofe número uno I'm not my friend, I'm my enemy, my number one catastrophe Mi mente y yo queremos cosas diferentes, pero espero cambiar My mind and me want different things, but I'm hoping that I change
Hay muchas cosas que quiero hacer, pero mis pies no parecen moverse There's a lot of things I wanna do, but my feet just don't seem to move Mis amigos preguntan: ¿Dónde has estado? My friends are asking: Where have you been? Digo: Estoy ocupado, pero me va bien en la ciudad que construí para mí Say: I'm busy, but I'm doing well in the city I built for myself Y estos muros se hacen cada día más gruesos And these walls are growing thicker everyday (A-uno, dos, tres, a-uno, dos, tres, cuatro) (A-one, two, three, a-one, two, three, four)
Mi escondite se ha convertido en una prisión de la que no puedo escapar My hideaway has became a prison that I can't escape Estos días de soledad me hacen desear no haberme ido nunca These lonely days make me wish that I had never gone away Me aislé de mis amigos y ahora desearía haberme quedado I isolated from my friends and now I wish I would've stayed Mi escondite no puede contener mi dolor (vale, vale, vale, yo—) My hideaway can't contain my pain (okay, okay, okay, I—)
Mi escondite se ha convertido en una prisión de la que no puedo escapar My hideaway has became a prison that I can't escape Estos días de soledad me hacen desear no haberme ido nunca These lonely days make me wish that I had never gone away Me aislé de mis amigos y ahora desearía haberme quedado I isolated from my friends and now I wish I would've stayed Mi escondite no puede contener mi dolor My hideaway can't contain my pain