Nobody Likes You
Marky Ramone & The Intruders
Lo siento pero nadie quiere venir a tu fiesta I'm sorry but no one wants to come to your party Pondrán una excusa pero yo sé la verdad They'll make an excuse but I know the truth Lo siento pero nadie quiere llamarte al teléfono I'm sorry but no one wants to call you on the telephone Y ahora te sentarás ahí solitario And now you'll sit there all alone
Intento ponerme en contacto contigo I try to get in touch with you Nadie más lo hace, porque no le agradas a nadie Nobody else does, 'cause nobody likes you Trato de hacer que tu opinión sobrepase I try to make your point go through Nadie escucha, porque no le agradas a nadie Nobody listens, 'cause nobody likes you
Siempre puedes cambiar tu identidad You could always change your identity Pero, ¿qué haría por cambiar tu sentido de seguridad? But what would it do to help your sense of security? Siempre puedes quejarte You could always complain all by yourself Pero, ¿qué haría por ayudar tu salud mental? But what would it do to help your mental health?
Intento ponerme en contacto contigo I try to get in touch with you Nadie más lo hace, porque no le agradas a nadie Nobody else does, 'cause nobody likes you Trato de hacer que tu opinión sobrepase I try to make your point go through Nadie escucha, porque no le agradas a nadie Nobody listens, 'cause nobody likes you
Estás llorando, si, lo sé You're crying, yeah, I know Estás llorando, solo You're crying, all alone
Estás llorando, si, lo sé You're crying, yeah, I know Estás llorando, solo You're crying, all alone Estás llorando, si, lo sé You're crying, yeah, I know Estás llorando, solo You're crying, all alone
Intento ponerme en contacto contigo I try to get in touch with you Nadie más lo hace, porque no le agradas a nadie Nobody else does, 'cause nobody likes you Trato de hacer que tu opinión sobrepase I try to make your point go through Nadie escucha, porque no le agradas a nadie Nobody listens, 'cause nobody likes you
A nadie le agradas Nobody likes (Intento ponerme en contacto contigo) (I try to get in touch with you) A nadie más Nobody else (Nadie más lo hace, porque no le agradas a nadie) (Nobody else does, 'cause nobody likes you) A nadie le agradas Nobody likes (A nadie le agradas, yeah-eah-eah) (Nobody likes you-eah-eah-eah)