Pleures Caroline (Chora Carolina)
Martinho da Vila
Chora, chora, chora Carolina
Que este choro é bom de chorar
Canta, canta, canta Carolina
Quando tem vontade de cantar
Pleures, pleures, pleures Caroline
Que c'est lá sont bon a danser
Chantes, chantes, chantes Caroline
Quand tu as envie de chanter
Um coração magoado
Não consegue disfarçar
Uma dor que vem no peito
Uma vontade de chorar
Mas às vezes é preciso
Não se deve segurar
E brilha mais um sorriso
Depois de desabafar
Pleures, pleures, pleures Caroline
Que c'est lá sont bon a danser
Chantes, chantes, chantes Caroline
Quand tu as envie de chanter
Chora, chora, chora Carolina
Que este choro é bom de chorar
Canta, canta, canta Carolina
Quando tem vontade de cantar
Também a felicidade
Vê-se logo no olhar
Canta o coração da gente
Canta em qualquer lugar
Mas às vezes é preciso
Não se deve segurar
E brilha mais um sorriso
Depois de desabafar
Chora, chora, chora Carolina
Que este choro é bom de chorar
Canta, canta, canta Carolina
Quando tem vontade de cantar
Pleures, pleures, pleures Caroline
Que cette pleure, cette pleure est bonne
Chantes, chantes, chantes Caroline
Quand tu as envie de chanter
Chora, chora, chora Carolina
Que este choro é bom de chorar
Canta, canta, canta Carolina
Quando tem vontade de cantar