Trate de recordar esas tardes antiguas Try to remember those ancient evenings Cuando todo lo que teníamos era suficiente When all we had was just enough Ahora el pretendiente sabe por qué grita el rey Now the pretender knows why the king is screaming El dolor finalmente fue demasiado The grief was finally just too much
Voy a montar con el ídolo I'm going to ride with the idol Como una criatura en exhibición Like a creature on display Atado al fondo de una jaula Tied to the bottom of a cage Cabalga con el ídolo Ride with the idol Pero no resultará igual But it won't turn out the same Sé que no apagarán la llama I know they won't blow out the flame
Por encima de mi hombro, sé que están esperando Over my shoulder, I know they're waiting Sus manos sucias están por todas partes Their dirty hands are everywhere Y a medida que se acercan, toda la pretensión se desvanece And as they get closer all the pretense is fading El rostro debajo de la piel está desnudo The face beneath the skin is bare
Entonces ahora viajo con el ídolo So now I ride with the idol Como una criatura en exhibición Like a creature on display Atado al fondo de una jaula, oh sí Tied to the bottom of a cage, oh, yeah Cabalga con el ídolo Ride with the idol Pero no resultará igual But it won't turn out the same Sé que no apagarán la llama I know they won't blow out the flame
Nunca podré aprender a decir que no I can never learn to say no ¿Nunca me dejarán ir? Won't they ever let me go?
Voy a montar con el ídolo I'm going to ride with the idol Como una criatura en exhibición Like a creature on display Atado al fondo de una jaula, oh sí sí Tied to the bottom of a cage, oh, yeah, yeah Cabalga con el ídolo Ride with the idol Pero no resultará igual But it won't turn out the same Sé que no apagarán la llama I know they won't blow out the flame
Cabalga con el ídolo Ride with the idol Como una criatura en exhibición Like a creature on display Atado al fondo de una jaula, oh sí sí Tied to the bottom of a cage, oh, yeah, yeah Cabalga con el ídolo Ride with the idol Pero no resultará igual But it won't turn out the same Sé que no apagarán la llama (se desvanecen) I know they won't blow out the flame (fade)