Visages Di Athena

Elle arrive avec le vent, des yeux d’orage
(Arriva col vento, occhi di tempesta)
Elle porte la force, la paix et le courage
La sagesse danse dans son regard
(Tra le rovine e le grida)
Elle est la voix de toutes les vies
(Lei è la voce dell’infinito)

Suzana est Athéna quand elle aime et combat
Larissa est Athéna quand elle dit “non” tout bas
Aurora est Athéna quand le jour renaît
In ogni donna la Dea è con sé
Suzana, Aurora
(Sono) visages de la déesse, maintenant

Dans la ville ou dans son vieux temple
(Nella città o nel suo tempio antico)
Elle choisit, elle trace son rythme
(Lei sceglie e guida il suo cammino)
Tra i sogni, il fuoco e la verità
(Entre les rêves et la vérité)
Elle construit sa propre liberté
(Costruisce la sua libertà)

On ne retient pas qui a des ailes
(Non si ferma chi ha le ali)
La chouette crie dans le ciel
(La civetta grida nel cielo)
Negli specchi e nella realtà
(Dans les miroirs et la réalité)
Elle est la lumière qui guidera
(Lei è la luce che guiderà)

Suzana est Athéna quand elle chante sans peur
Larissa est Athéna quand elle brille en couleur
Aurora est Athéna quand le ciel s’ouvre en paix
Aurora è Atena, quando il sole c’è
Suzana, Aurora
Visages de larissa ora Déesse maintenant