A Casa Sem Você

When are you coming back? Quando é que você volta? The house without you is uneven A casa sem você é desigual When are you calling? Quando é que você liga? I didn't find you in any newspaper Eu não te encontrei em nenhum jornal

I look for your name Eu procuro seu nome On the cordless phone No telefone sem fio

The glasses in the sink Os copos pela pia I sweetened my coffee with salt Eu adocei o meu café com sal In my monotony Na minha monotonia I cry and rake the leaves in the yard Eu choro e junto as folhas no quintal

And if a man doesn't cry E se homem não chora It must have been my eyelash Deve ter sido meu cílio

When are you coming back? Quando é que você volta? The house without you is uneven A casa sem você é desigual When are you calling? Quando é que você liga? I didn't find you in any newspaper Eu não te encontrei em nenhum jornal

And I look for your name E eu procuro seu nome On the cordless phone No telefone sem fio And if a man doesn't cry E se homem não chora It must have been my eyelash Deve ter sido meu cílio And I fill the glass with rum E eu encho o copo de rum I sleep in an empty, empty room Durmo num quarto vazio, vazio I spend the day sleeping Eu passo o dia dormindo Because every day is Sunday Porque todo dia é domingo

When are you coming back? Quando é que você volta?