Affini

Affini, Abalin
Afinifô, Abalin
Io, Abalin io
Ouh, n'ya manhin wa, Abalin

Ouh, n'ya okili wa, Abalin
Seinhame, Abalin flô
Seinhame, n'ya n'tsin
I sentim'n pa'n, n'a'n y'tcha, Abalin

I sentim'n pa'n, n'a'n y'tcha, Abalin
N'ouik'n'i, Ouh, n'a'n y'm'n'aba ra
N'ouik'n'i, Ouh, n'a'n y'm'n'aba ra
I sentim'n pa, ala ka n'ouik'n'a sougou

I sentim'n pa, ala ka n'out'rille
I sentim'n pa, ala ka n'ouik'n'a sougou
I sentim'n pa, ala ka n'out'rille
I yé, b'n'ma yé, h'é, n'b'n'ya n'mio

I yé, b'n'ma yé, h'é, n'b'n'ya n'mio
I yé b'leim'yo, ala ka n'out'rille
I yé b'leim'yo, ala ka n'out'rille
I yé, b'n'ma yé, h'é, n'b'n'ya n'mio

I yé, b'n'ma yé, h'é, n'b'n'ya n'mio
I yé b'leim'yo, ala ka n'out'rille
I yé m'mio (I yo)
I yé m'mio (I yo)

Ay'n m'ni's'n (I yo)
Afanin' k'ni (I yo)
B'yé n'ti't'n (I yo)
B'yé n'tcha b'lé (I yo)

B'yé n't'm'pa (I yo)
B'yé n'ti't'n (I yo)
Ay'n m'ni's'n (I yo)
Afanin' k'ni (I yo)

B'yé n'ti't'n (I yo)
B'yé n'tcha b'lé (I yo)
B'yé n't'm'pa (I yo)
B'yé n'k'n's'w'a (I yo)

B'yé n'ti't'n (I yo)
B'yé n'tcha b'lé (I yo)
I yé, b'n'ma yé, h'é, n'b'n'ya n'mio
I yé, b'n'ma yé, h'é, n'b'n'ya n'mio

I yé, b'n'ma yé, h'é, n'b'n'ya n'mio
I yé b'leim'yo, ala ka n'out'rille
I yé b'leim'yo, ala ka n'out'rille
I yé, b'n'ma yé, h'é, n'b'n'ya n'mio

I yé m'mio (I yo)
I yé m'mio (I yo)
Ay'n m'ni's'n (I yo)
Afanin' k'ni (I yo)

B'yé n'ti't'n (I yo)
B'yé n'tcha b'lé (I yo)
B'yé n't'm'pa (I yo)
B'yé n'k'n's'w'a (I yo)

B'yé n'ti't'n (I yo)
Hepá!
Ico, qu'est-ce que tu penses de ça?
A fô sôka!

Singa singa singa singa singa singa singa
Au Gabon!
Singa singa singa singa singa singa singa
Les Antilles!

Singa singa singa
Singa singa singa singa singa singa singa
Et tout l'Afrique!
Singa singa singa

Sans oublier Abidjan!
Hepá!
Iyo, oho, Iyo, oho
Iyo, oho, Iyo, oho, Iyo

Singa singa singa singa singa singa singa
Bisous, bisous, bisous
Singa singa singa singa singa singa singa
Singa singa singa singa singa singa singa

Iyo, oho, Iyo, oho, Iyo, oho, Iyo