Anytime, Anyplace, Anyhow

Te imagino desnuda en el peor momento I picture you naked at the worst time Comiendo en familia, tocando en vivo Eating with my family, playing live No me importa España cuando estás en Shanghai I don't care for Spain when you're in Shanghai Me da vergüenza decirlo, pero te extraño Too ashamed to say it, but I miss Todo lo físico entre nosotros Everything that's physical about it Apenas puedo funcionar desde que lo perdí I can hardly function since I lost it Espero lo sepas Hope you know

En cualquier momento, en cualquier lugar, de cualquier manera Anytime, anyplace, anyhow Puedes llamarme a tu suite del hotel You're allowed to call me to your hotel suite No me importa con quién estés o dónde hayas estado I don't care who you're with or where you've been En cualquier momento, en cualquier lugar, de cualquier manera Anytime, anyplace, anyhow Tienes permitido tratarme como un trozo de carne You're allowed to treat me like a piece of meat No me importa si ha pasado un año o si han pasado 16 I don't care if it's been a year or if it's been 60

Estoy abrumado mirando las estrellas I'm apoplectic looking at the stars Se parecen a ti sin camisa They look like you with your top off Incluso el cielo me mira y se ríe And even heaven looks at me and laughs Ni el infierno me pone tan triste Even hell don't make 'em this sad Crónicamente afectado por flashbacks Chronically affected by flashbacks Perpetuamente atado a lo que tuvimos Perpetually devoted to what we had Espero lo sepas Hope you know

En cualquier momento, en cualquier lugar, de cualquier manera Anytime, anyplace, anyhow Puedes llamarme a tu suite del motel You're allowed to call me to your motel suite No me importa con quién estés o en qué lugar de la tierra hayas estado I don't care who you're with or where on earth you have been

Oh y en cualquier momento, cualquier lugar, de cualquier manera Oh and anytime, anyplace, anyhow Tienes permitido llamarme a una calle tranquila You're allowed to call me to a quiet street No me importa si amas a alguien que no soy yo I don't care if you love someone who isn't me En cualquier momento, en cualquier lugar, de cualquier manera Anytime, anyplace, anyhow Tienes permitido tratarme como la solución que necesitas You're allowed to treat me like the fix you need Un momento más en esta galaxia vacía One more moment in this empty galaxy