Ahora por fin estamos solos Ara per fi estem sols Hemos recogido los platos y los invitados ya ni sé dónde están Hem recollit els plats i els convidats ja no sé ni on són Creo que un par ya duermen en el sofá donde arreglamos el mundo Crec que un parell ja dormen al sofà on arreglem el món Pasan de las tres y sé que me costará Passen les tres i sé que em costarà Pero aún queda noche y no la querría malgastar Però encara queda nit i no ho voldria malgastar Ahora por fin estamos solos Ara per fi estem sols Llevas mirándome toda la tarde y ya sé lo que quieres Portes mirant-me tot el vespre i ja sé què és el que vols No hace falta hablarlo, no hay prisa No cal parlar-ne, no hi ha pressa No sé ni dónde tengo el nombre y no soy famoso por la conversación No sé ni on tinc el nom i no soc famós per la conversa Pero por ti lo intentaré y quizá me salga bien Però per tu ho intentaré i potser me'n surto
Fíjate detrás de la ventana Fixa't rere la finestra Se ven dos estrellas S'hi veuen dues estrelles
Cómo me maravillas, tú y yo somos como ellas Com em meravelles, tu i jo som com elles Creo que desde fuera haces más luz tú sola Crec que des de fora fas més llum tu sola Cómo me maravillas, tú y yo somos estrellas Com a meravelles, tu i jo som estrelles Creo que nos dicen hola por cómo parpadean Crec que ens diuen hola per com parpellegen
Ahora por fin estamos solos Ara per fi estem sols Me has repasado las pecas y ya me he puesto nervioso M'has repassat les pigues i ja m'he posat nerviós Es por cómo brillas És per com brilles No sé ni dónde tengo el nombre No sé ni on tinc el nom Pasan de las cinco y sé que me costará Passen les cinc i sé que em costarà Por ti lo intentaré y quizá me salga bien Per tu ho intentaré i potser me'n surto
Fíjate detrás de la ventana Fixa't rere la finestra Se ven dos estrellas S'hi veuen dues estrelles
Cómo me maravillas, tú y yo somos como ellas Com em meravelles, tu i jo som com elles Creo que desde fuera haces más luz tú sola Crec que des de fora fas més llum tu sola Cómo me maravillas, tú y yo somos estrellas Com em meravelles, tu i jo som estrelles Creo que nos dicen hola por cómo parpadean Crec que ens diuen hola per com parpellegen
Y lo mejor de todo es que no nos haría falta decir más I el millor de tot és que no ens caldria dir més La, la, la, la La, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la Dos estrellas, somos como ellas Dues estrelles, som com elles La, la, la, la La, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la
Cómo me maravillas, tú y yo somos como ellas Com em meravelles, tu i jo som com elles Creo que desde fuera haces más luz tú sola Crec que des de fora fas més llum tu sola Cómo me maravillas, tú y yo somos estrellas Com em meravelles, tu i jo som estrelles Creo que nos dicen hola por cómo parpadean Crec que ens diuen hola per com parpellegen Cómo me maravillas (la, la, la, la) Com em meravelles (la, la, la, la) Tú y yo somos como ellas (la, la, la, la, la, la) Tu i jo som com elles (la, la, la, la, la, la) Creo que desde fuera (dos estrellas) Crec que des de fora (dues estrelles) Haces más luz tú sola (somos como ellas) Fas més llum tu sola (som com elles) Cómo me maravillas (la, la, la, la) Com em meravelles (la, la, la, la) Tú y yo somos estrellas (la, la, la, la, la, la) Tu i jo som estrelles (la, la, la, la, la, la) Creo que nos dicen hola (dos estrellas) Crec que ens diuen hola (dues estrelles) Por cómo parpadean Per com parpellegen
Ahora por fin estamos solos Ara per fi estem sols