Cuando las palabras me abandonan Help me when I'm at a loss for words Buscas en mi baúl de recuerdos, por favor Bring up all my memories folder, please En el lóbulo temporal In the temporal lobe Falsos cariños de una época ilógica False loving when I was illogical No sabía que iban de la mano Didn't know they held each other's hands Porque formaban un todo 'Cause they made one whole
El tallo cerebral grita la temperatura Brain stem yells temperature Levántate ahora, gotas de sudor bajan por mi piel sedosa Arise now, sweat raindrops down my silky flesh Engrasando mi conciencia Buttering up my consciousness Piensa, piensa, piensa ahora Good, good, good now La habilidad de dormir profundamente Ability to sleep sound A través de las estrellas, el tiempo es una ilusión Throughout the star, time's an illusion Si simplemente lo eliminas If you just remove it
Cuándo empezaron los humanos a When did humans start to Separar cerebro y corazón Separate brain and heart Como si pudieran seguir vivos solos As if they could stay alive alone? Dale la vuelta al revés Flip it around the other way Si estuvieran separados If they were apart Y no tuvieras poder para empezar o ninguna base de datos And you had no power start or no database Solo queda tu caparazón Only your shell remains Qué gracia tiene ser tan calculadora What fun is it to be so calculated O que se aprovechen de ti Or be taken advantage of Porque tu corazón confía demasiado 'Cause your heart's too trusting?
En un silencio elocuente, aprieto mi cabeza contra mi pecho Silent expressed, push my head into my chest Únelos, que estén casados para siempre Bind them up, forever wed No te alejes demasiado, dijeron Don't drift too far, they said
Ayúdame cuando esté demasiado distante y fría Help me when I'm too detached and cold Dame la vitalidad Give me the vitality Que necesito para confiar más en el amor That I need to trust love more La sangre al agua, ninguno puede alimentarnos solos Blood to the water neither can fuel us alone Fervor en mis arterias Fervency in my arteries La pasión floreciendo a través de mis huesos Passion bloomin' through my bones
Las cuerdas del corazón disparan emociones, sueños Heartstrings trigger emotions, dreams El amor ágape es un viaje Agape love's a journey Ríos rojos conectan todo mi ser Red rivers connect all of me Late firme, no me decepciones B-b-beat steadfast, don't you disappoint me A veces pienso que eres todo lo que necesito Sometimes I think you're all I need Sabio más allá de lo que puedo creer Wise beyond belief
Cuándo empezaron los humanos a When did humans start to Separar cerebro y corazón Separate brain and heart Como si pudieran seguir vivos solos As if they could stay alive alone? Dale la vuelta al revés Flip it around the other way Si estuvieran separados If they were apart Y no tuvieras poder para empezar o ninguna base de datos And you had no power start or no database Solo queda tu caparazón Only your shell remains Qué gracia tiene ser tan calculadora What fun is it to be so calculated O que se aprovechen de ti Or be taken advantage of Porque tu corazón confía demasiado 'Cause your heart's too trusting?
En un silencio elocuente, aprieto mi cabeza contra mi pecho Silent expressed, push my head into my chest Únelos, que estén casados para siempre Bind them up, forever wed No te alejes demasiado, dijeron Don't drift too far, they said